Traducción para "felony convictions" a ruso
- осуждение за тяжкие преступления
- осужденные,
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
48. The members were also informed by one NGO that in many states a felony conviction disqualifies a person from being eligible for jury duty.
48. Члены Рабочей группы также получили от одной из НПО информацию о том, что во многих штатах лица, осужденные за совершение уголовных преступлений, не могут исполнять обязанности присяжных в суде.
25. Universal and equal suffrage is granted under the Constitution provided that the voter has attained 18 years of age, is not certified to be insane, and, with respect to felony convictions, is not serving his sentence or on parole.
25. В Конституции закреплено всеобщее и равное избирательное право с тем условием, что избиратель достиг 18-летнего возраста, не признан душевнобольным и не отбывает наказание или не подвергнут условно-досрочному освобождению под честное слово в связи с осуждение за совершение тяжкого преступления.
82. Among the reasons for the continuing increase of persons in detention are: an increasing number of arrests, especially for assault, drug offences and firearms violations; an increasing number of felony convictions in state and federal courts (up 5 per cent in 1994 over 1990); an increase in time served (versus length of sentence imposed); and the adoption of more stringent recidivist (habitual offender) laws.
82. В числе причин, которыми объясняется постоянный рост числа находящихся под стражей лиц, можно выделить следующие: увеличение количества арестов, особенно за совершение нападений, преступления, связанные с употреблением наркотиков и огнестрельным оружием; увеличение числа осуждений за фелонью судами штатов и федеральными судами (на 5% в 1994 году по сравнению с 1990 годом); увеличение отбытого срока заключения (по сравнению с продолжительностью срока заключения по приговору); и принятие более суровых законов в отношении рецидивистов (привычных преступников).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test