feel well - Traduction Ruso

The complainant has repeatedly started that he is feeling well.

Жалобщик неоднократно указывал, что он чувствует себя хорошо.

To the police it was evident that they were dealing with a detainee who was not feeling well.

Для полиции было очевидным, что этот задержанный плохо себя чувствует.

The second complainant also stated that he is not feeling well, that he sleeps badly and is stressed.

Второй заявитель также сообщил, что чувствует себя неважно, имеет проблемы со сном и испытывает стресс.

He kept repeating that he was feeling well, although in summer he complained about not receiving sufficiently frequent medical treatment.

Он повторил, что чувствует себя хорошо, хотя летом он жаловался, что медицинские процедуры не были достаточно частыми.

At that time he expressed no complaints about his health, no physical anomaly was noted and a fluoroscopic examination of the chest showed no pathological condition. On 6 April 1995, at about 9 a.m., Mr. Lantsov's fellow detainees informed the guards that he was not feeling well.

При поступлении в следственный изолятор он был в установленном порядке подвергнут медицинскому обследованию, при этом жалоб на состояние здоровье не высказывал, соматических заболеваний не выявлено, флюорографическим исследованием патологий грудной клетки также не обнаружено. 6 апреля 1995 года около 9 часов утра сокамерники г-на Ланцова сообщили охране, что он плохо себя чувствует.

- Health? – Stenocardia, high blood pressure, but feels well.

- Стенокардия, повышенное давление, но чувствует себя хорошо.

Is there anything Duke not feeling well a ..

Вы должны знать, что герцог не чувствует себя хорошо.

And found out that i was feeling well enough to travel,

И оказалось, что я чувствую себя хорошо для путешествия,

We'll say it's for health reasons - you only feel well when travelling.

Скажем, что это из-за здоровья, Вы чувствует себя хорошо только в путешествиях.

All I do know is that I feel well-rested for the first time in a long time.

Все, что я знаю-это то, что Я чувствую себя хорошо отдохнувшей впервые за долгое время.

«Dick don't feel well, sir,» said one.

– Дик скверно себя чувствует, сэр, – сказал один.

I'm not feeling well, I'm not at ease...I'll come myself afterwards...when I can.

Я себя нехорошо чувствую, я не спокоен… я после приду, сам приду, когда… можно будет.

“Professor Binns,” said Harry loudly, and everyone in the class turned to look at him. “I’m not feeling well.”

— Профессор Бинс, — громко сказал Гарри, и все обернулись на его голос, — я плохо себя чувствую.

On 8 June 2005, the medical records indicated that the author was feeling well and had no complaints.

Согласно записи от 8 июня 2005 года автор чувствовал себя хорошо и ни на что не жаловался.

For the third visit in April, he was properly dressed and appeared to feel well considering the circumstances.

Во время третьего посещения в апреле он был соответствующим образом одет и на вид хорошо себя чувствовал, учитывая обстоятельства.

3.2 The author also claims that he is a victim of a violation of article 10, since he did not receive proper medical treatment during his detention, as a result of which he was not feeling well during the trial.

3.2 Автор также утверждает, что является жертвой нарушения статьи 10, поскольку ему не было предоставлено соответствующего медицинского лечения во время заключения, в результате чего во время судебного разбирательства он плохо себя чувствовал.

I'll be well when I feel well.

Я буду выглядеть хорошо, когда буду чувствовать себя хорошо.

You left dinner early because you weren't feeling well.

Ты оставила ужин рано, потому что вы не чувствовала себя хорошо.

But they're forced to overeat, it makes them into a food addict and they don't feel well if they don't constantly put food in their mouth.

Но их заставляют переедать, делая зависимыми от еды и они уже не могут чувствовать себя хорошо если не будут постоянно пихать еду себе в рот.