fears was - Traduction Ruso

Traducción para "fears was" a ruso

Fears was

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

страхи были
страх был

страхи были

Those fears were not unfounded.

Эти страхи были обоснованными.

Fears must be calmed.

Необходимо развеять страхи.

Were there any grounds for such fears?

На чем основаны подобные страхи?

We share fears and hopes.

У нас общие страхи и надежды.

There also exist obstacles and fears -- the so-called "fear factor" -- that may prevent Governments from engaging in assessments.

При этом существуют еще препятствия и страхи -- так называемые <<факторы страха>>, которые могут помешать проведению правительствами подобных оценок.

Fear was forbidden.

Страх был запрещен.

The fear was overwhelming.

Страх был ошеломляющим.

ELI: That fear was almost too much to handle.

Этот страх был слишком сильный.

In my childhood, this fear was of steam engines.

Для меня в детстве этим страхом был паровоз.

Would you say that level of fear was abnormal?

Ты можешь сказать, что уровень страха был запредельный?

My biggest fear was that I married her.

Моим самым большим страхом было, что я женился на ней.

Like the fear was in my blood and it would never end.

Словно страх был в моей крови и он так и не прошёл.

For the rest of my time there, fear was my constant companion.

Но на протяжении всего моего прибывания там страх был моим постоянным спутником.

AND YOU SAID YOU WERE SO AFRAID... and you said the fear was so...

И ты сказал, что так испугался. И что страх был настолько ощутимым.

But the thing I felt the most... much stronger than fear... was the desire to confront him.

Но сильнее страха... намного сильнее страха... было желание увидеть этого человека.

There was fear in the slave, yes—but not terror.

А в этом рабе страх был, да – но не ужас.

Well—best quiet his fears immediately .

Ну и лучше всего немедленно успокоить его страхи.

Jessica smiled, feeling her fears retreat.

Джессика улыбнулась, чувствуя, как отступают страхи.

страх был

But lately, a sense of fear seems to cloud our vision -- fear of terrorist attacks, fear of new wars, fear of a breakdown in the processes of international law.

Однако создается впечатление, что в последнее время эту концепцию затмил страх: страх террористических актов, стран новых войн, страх провала механизмов международного права.

Her fear was mine.

Ее страх был и моим.