Traducción para "family of name" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
3.2.1.4 In the fifth indent, the use of the word "family" for "name" in Russian is not correct.
3.2.1.4 В пятом абзаце в тексте на русском языке употребление слова "фамилия" вместо слова "наименование" является неправильным.
These centres establish lists of families by name, age and number of consumers in each household.
Сотрудники этих центров составляют списки семей по фамилиям, возрасту и числу потребителей в каждом домашнем хозяйстве.
The most commonly cited information for paper-based documents included various names, including common or given names, family names, names of parents, date and place of birth and current places of residence or business.
8. Согласно полученной информации, в бумажные документы чаще всего включают различные имена, в том числе имя и фамилию данного человека, имена его родителей, дату и место рождения и текущее место жительства или коммерческого предприятия.
So, in case of divorce by mutual consent, the Conservatory has the capacity to decide on child support, the family house, name changes, etc, as long as it is agreed upon by both husband and wife. Otherwise
Таким образом, в случае развода по взаимному согласию Отдел регистрации актов гражданского состояния уполномочен решать вопросы, касающиеся материального обеспечения детей, семейной собственности, изменения фамилии и т. д. при условии обоюдного согласия со стороны мужа и жены.
Therefore, the authors who wish to take their mothers' family name, namely Ms. Dayras, Ms. Zeghouani, Ms. Muzard-Fekkar and Ms. Daufrene-Levrard, are victims within the meaning of article 2 of the Optional Protocol, regardless of their having children or not.
Таким образом, авторы, желающие взять фамилию матери, а именно г-жа Дейра, г-жа Зегуани, г-жа Мюзар-Феккар и г-жа Дофрен-Леврар, являются жертвами по смыслу статьи 2 Факультативного протокола вне зависимости от наличия у них детей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test