explosible - Traduction Ruso

A Flammable but not explosive

А Легковоспламеняема, но не взрывоопасна.

Explosive remnants of war means unexploded ordnance and abandoned explosive ordnance.

4. Взрывоопасные пережитки войны означают неразорвавшиеся боеприпасы и оставленные взрывоопасные боеприпасы.

C Flammable and explosive

С Легковоспламеняема и не взрывоопасна.

On Explosive Ordnance:

i) по взрывоопасным боеприпасам:

An initial categorisation of explosive ordnance is made in this report (based on UK explosive ordnance).

В данном докладе произведена первоначальная категоризация взрывоопасных боеприпасов (исходя из взрывоопасных боеприпасов СК).

Assessment of the relative risk of categories of explosive ordnances becoming Explosive Remnants of War: Methodology

Оценка относительного риска превращения категорий взрывоопасных боеприпасов во взрывоопасные пережитки войны: методология

(iv) Explosive Remnants of War (ERW) means unexploded ordnance and abandoned explosive ordnance.

iv) взрывоопасные пережитки войны (ВПВ) означают невзорвавшиеся боеприпасы и оставленные взрывоопасные боеприпасы.

Explosive Remnants of War

Взрывоопасные пережитки войны

Explosive Ordinance Disposal.

Утилизация взрывоопасных боеприпасов.

Things were quite explosive.

Ситуация довольно взрывоопасная.

Pure, raw, explosive pleasure!

Чистое, взрывоопасное наслаждение!

It's explosive, you see that?

Она взрывоопасна, видишь?

This an explosive mix?

Это... Это взрывоопасная смесь?

- Liquid Tibanna: highly explosive.

Жидкая тибанна крайне взрывоопасна.

So, the chemicals in there are explosive.

Вещества внутри взрывоопасны.

It was, too, an explosion.

Это было слишком взрывоопасно.

- ... would be explosive at best.

взрывоопасна в лучшем случае.

Trust me. The results can be pretty explosive.

Поверьте, результаты довольно взрывоопасны.

Use explosion-proof [electrical/ventilating/

Использовать взрывобезопасное [электрическое/

C The space is safe against the presents no risk of explosion but it is not safe for people

C Это помещение надежно с точки зрения взрывобезопасности является взрывобезопасным, но оно ненадежно для людей.

D The space is safe against the presents no risk of explosion and it is also safe for people

D Это помещение является взрывобезопасным и оно надежно с точки зрения взрывобезопасности надежно для людей.

:: Explosive safety risks of initiation

:: Риски с точки зрения взрывобезопасности при начале работ

These processes are usually separated for explosive safety reasons.

Эти процессы обычно разделены по соображениям взрывобезопасности.

C The space is safe against explosions

С. Это помещение надежно с точки зрения взрывобезопасности

Use explosion-proof electrical/ventilating/ lighting/equipment.

Использовать взрывобезопасное электрическое/вентиляционное/осветительное оборудование

A The space is safe against explosions and safe for people

А. Это помещение надежно с точки зрения взрывобезопасности и надежно для людей

A The space is safe neither for people nor against the risk of explosion

А. Это помещение не надежно ни для людей, ни с точки зрения взрывобезопасности

B The space is safe for people but not against the risk of explosion

В. Это помещение надежно для людей, но не надежно с точки зрения взрывобезопасности