Traducción para "every so often" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
frase
It is obvious that Chileans who every so often suffer earthquakes of varying degrees of intensity do not find the question at all boring.
Разумеется, чилийцы, время от времени переживающие землетрясения разной силы, отнюдь не считают их скучными.
Every so often, we have to let the general public know... that we can still blow shit up.
Время от времени надо показывать населению, что мы ещё можем разметать клочки по закоулочкам.
Just mark the route with four stones every so often.
Просто помечайте маршрут четырьмя камнями время от времени.
Every so often, Andy would show up with fresh bruises.
Время от времени, Энди появлялся со свежими синяками.
My father swears every so often... but... only to himself.
Мой отец да, ругается время от времени, но... в одиночку.
Every so often, the train would stop on the tracks.
Время от времени поезд останавливался, и вагоны загоняли в тупик.
You like a little tang every so often, don't you, Whit?
Ты ведь любишь резкий привкус время от времени, Уит?
Every so often,he's stopping and looking down at the ground.
Время от времени он останавливается и смотрит на землю.
Harry and Sirius looked at each other every so often, intruders upon the family grief, waiting… waiting…
Гарри и Сириус время от времени обменивались взглядами — непрошеные свидетели семейного горя. Ждали… Ждали…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test