Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
"Discrete-mode" means relating to a discrete-mode type of steady-state test, as described in paragraph 7.4.1.1. and Annex A.1;
3.1.15 "Дискретный режим" означает дискретный режим испытания в устойчивом состоянии, как это указано в пункте 7.4.1.1 и в приложении А.1.
2.1.16. "Discrete-mode" means relating to a discrete-mode type of steady-state test, as described in paragraph 7.4.1.1. and Annex 5;
2.1.16 "Дискретный режим" означает дискретный режим испытания в устойчивом состоянии, как это указано в пункте 7.4.1.1 и в приложении 5.
Quality will be achieved in a continuous fashion and not at discrete intervals.
Качество будет обеспечиваться непрерывно, а не по дискретным интервалам.
c. a discrete-log encryption algorithm;
c. криптографический алгоритм с использованием дискретного логарифма;
7.8.1.2. Performing discrete-mode test cycles
7.8.1.2 Реализация циклов испытаний в дискретном режиме
Deterministic approach (safety defined as a discrete value)
детерминистский подход (надежность определяется как дискретная величина)
It is preferred to "discrete high seas stocks" because the discreteness of such stocks is generally unknown (for example, fish caught on distinct seamounts hundreds or thousands of kilometres apart do not necessarily belong to discrete separate biological units).
Этот термин предпочтительнее термина <<дискретные запасы открытого моря>>, поскольку дискретность таких запасов обычно неизвестна (например, рыба, пойманная в акватории разных подводных гор, отстоящих друг от друга на сотни или тысячи километров, необязательно принадлежит к самостоятельным дискретным биологическим единицам).
Digital circuits are based on discrete voltage levels.
Цифровые схемы основаны на дискретных уровнях напряжения.
When Doole screws, he screws with discretion.
- Дуле если ебёт - так ебёт дискретно. - Хватит грузить своими сказками.
Very discretely he calls them only "S-One"-- "S" for sex.
Он их дискретно называл "С-первая" - "С" значит секс...
For obvious reasons,discretion is extremely important to us. It's important to me,too.
По очевидным причинам, дискретность для нас очень важна.
We need your highest discretion in a matter pertaining to the Vice President.
Нам нужна полная дискретность в вопросе, касающемся вице-президента.
Omar said you might show me to his room discretely.
Омар сказал что ты покажешь мне где находится его комната дискретно.
So electrons sit in discrete shells, never in-between the shells.
Таким образом, электроны всегда находятся на дискретных орбитах и никогда между ними.
I'm a Time Master, making discrete alterations to the timeline is what I do.
Я Повелитель Времени, я занимаюсь тем, что создаю дискретные изменения во временной линии.
Making discrete alterations to the timeline is what I do, so we're not just gonna charge into the past like a bull into a china shop...
Создавать дискретные изменения во временной линии - это то, что я делаю, так что мы не станем просто врываться в прошлое, как слон в посудную лавку...
It is preferred to "discrete high seas stocks" because the discreteness of such stocks is generally unknown (for example, fish caught on distinct seamounts hundreds or thousands of kilometres apart do not necessarily belong to discrete separate biological units).
Этот термин предпочтительнее термина <<дискретные запасы открытого моря>>, поскольку дискретность таких запасов обычно неизвестна (например, рыба, пойманная в акватории разных подводных гор, отстоящих друг от друга на сотни или тысячи километров, необязательно принадлежит к самостоятельным дискретным биологическим единицам).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test