died out - Traduction Ruso

Silkworm-rearing is an activity which has virtually died out in Syria, except in a few governorates such as Hamah and Tartus.

Шелководство практически вымерло в Сирии за исключением таких губернаторств, как Хама и Тартус.

The Amerindian tribes eventually died out and although there are no Caribs of pure descent alive in the jurisdiction, the descendants of the Amerindians promote the preservation of the cultural traditions of their ancestors.

Племена американских индейцев в конечном счете вымерли, и, хотя в Тринидаде и Тобаго не осталось чистых карибов, потомки этих американских индейцев содействуют сохранению культурных традиций своих предков.

They died out 400 years ago.

Вымерли 400 лет назад.

The herd died out within two generations.

Стадо вымерло через два поколения.

Many more died out, like the Encyclopods.

Гораздо больше вымерло, например Энциклоподы.

And why it's believed they died out?

И от чего, полагается, они вымерли?

The Essenes died out 2,000 years ago.

Ессеи вымерли 2 тысячи лет назад.

They died out with the sheep in '01.

Они вымерли вместе с овечками в 2001.

But surely, Doctor, Cybermen died out centuries ago.

Но Доктор, кибермены вымерли сотни лет назад.

That vile practice died out in the last century.

Эта гнусная практика вымерла в прошлом веке.

Before the vast majority of reptiles died out mysteriously...

Прежде, чем большинство пресмыкающихся загадочным образом вымерли...

Those creatures died out millions of years ago.

Эти существа вымерли на земле миллионы лет назад.

If we hadn’t married Muggles we’d’ve died out.”

Если бы мы не женились на маглах, мы бы давно все вымерли.

The whole Poghril tribe had died out from famine except for one last man who died of cholesterol poisoning some weeks later.

К тому моменту на Погриле вымерли от голода все дикие племена, за исключением одного человека – он умер несколько недель спустя от отравления холестерином.

Yeah, just died out.

Да, будто вымер.

It doesn't, except that the Mayan people died out at an incredibly rapid pace.

Ни какого, кроме того, что народ майя вымер невероятно быстрыми темпами

In fact, if we weren't, our entire species would've died out, so have some respect.

К тому же, если бы нас не было, наш вид бы вымер, так что проявите уважение.