detonator - Traduction Ruso

- a total of 400 units of detonators or detonator assemblies, or a mixture of both

- в общей сложности 400 единиц детонаторов или сборок детонаторов или суммы обоих,

DETONATORS FOR AMMUNITION

ДЕТОНАТОРЫ ДЛЯ БОЕПРИПАСОВ

Pyrotechnic detonators

Пиротехнические детонаторы

(c) Detonators: The Group has not very extensively addressed the problem of detonators.

c) Детонаторы: Вопрос о детонаторах не был предметом серьезного изучения в ходе работы группы.

- Detonators of all types

- детонаторы всех типов

Non-electric detonators

Неэлектрические детонаторы

Detonators non electric

Детонаторы неэлектрические

Explosives and detonators

Взрывчатые вещества и детонаторы

(a) A detonator to initiate the article; or

а) детонатор для инициирования изделия; или

Detonator with approxim-ately 60 mm of detonating cord

Детонатор с детонирующим шнуром около 60 мм.

It's detonator wire.

Это провод детонатора.

Master detonator engaged.

Главный детонатор запущен.

Ninth generation detonator.

Детонатор девятого поколения.

-Detonation too heavy.

- [Техник] Детонаторы тяжелые.

We brought detonators.

Мы принесли детонаторы.

Cell phone detonator.

Детонатор - сотовый телефон.

Okay, detonator unknown.

Итак, детонатор неизвестен.

Detonator running... now!

Детонатор запускается... сейчас!

I dropped the detonator!

Я уронила детонатор!

- explosives, pyrotechnic products (torches, fire-lighters and the like), propellant powders, other prepared explosives, detonating or safety fuses, caps, fireworks, signalling flares and the like.

- взрывчатых веществ, пиротехнических средств (факелов, салютных зарядов и т.д.), ракетного пороха, прочих готовых взрывчатых веществ, детонирующих или бикфордовых шнуров, капсюлей, петард, сигнальных ракет и т.д.;

They have my cannons, they have my detonators, they have my explosives, they have my bombard fire.

У них мои пушки, мои петарды, мои взрывчатки, мои снаряды.

They are used to increase the initiating power of detonators or detonating cord. BOOSTERS, without detonator: UN Nos. 0042, 0283

Они также содержат один или более из следующих компонентов: метательный заряд с капсюлем и воспламенительным зарядом; взрыватель с разрывным или вышибным зарядом.

In addition, improvised explosive devices, which have become increasingly common since 2008, rely on materials which cannot be found locally (anti-tank and anti-personnel mines, detonator cord, switches, blasting caps, remote detonators, and ammonium nitrate-based fertilizer).

Помимо этого, при изготовлении самодельных взрывных устройств, которые стали все шире применяться с 2008 года, используются материалы, которые невозможно раздобыть на местах (противотанковые и противопехотные мины, детонирующий шнур, переключатели, подрывные капсюли, дистанционные взрыватели и аммиачная селитра с высоким содержанием азота).

The primer is struck, causing it to detonate.

Боек ударяет по капсюлю и инициирующий состав воспламеняется.