Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
A slight deviation from this trend is only noted in the second decile, where the proportion of women is slightly higher than in the first decile.
Небольшое отклонение от этого тренда отмечается лишь во втором дециле, в котором доля женщин немного больше, чем в первом дециле.
But the increases were uneven, with above-average increases occurring in deciles 1, 2, 3 and 10, and below-average increases occurring in deciles 4 to 9 (where decile 1 refers to the 10% of the population with the lowest income and decile 10 refers to the 10% of the population with the highest income).
При этом, однако, увеличение доходов происходило неравномерно: в 1, 2, 3 и 10 децилях соответствующие показатели превысили среднее значение, а в децилях 4 - 9 не достигли этой величины (дециль 1 соответствует 10 процентам населения с самым низким уровнем доходов, а дециль 10 включает 10 процентов населения с максимальными доходами)".
This technique uses the average values of the top and the bottom deciles to replace actual data values greater than the upper decile average or smaller than the bottom decile average, thus compressing the tails of a distribution.
Этот метод предусматривает использование средних значений верхних и нижних децилей для замены фактических значений данных, которые превышают среднее значение верхних децилей или же меньше средних значений нижних децилей, и таким образом обеспечивает компрессию <<хвостов>> распределения.
By contrast, men are predominant in all other deciles.
В отличие от этого мужчины преобладают во всех остальных децилях.
196. The development in personal income over the last decade shows a substantial improvement in the situation for the lower deciles, especially the first decile.
196. Изменение величины личного дохода в последние десять лет свидетельствует о значительном улучшении положения для нижних децилий, особенно первого дециля.
Average rent of bottom three income deciles as a proportion of the top three
Средняя арендная плата трех низших по размеру дохода децилей населения как процент от арендной платы трех высших децилей
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test