c means - Traduction Ruso

Type C ...: means a tank vessel intended for the carriage of liquids.

Тип C: означает танкер, предназначенный для перевозки жидкостей.

2.10. "Test C" means a cab roof strength test intended to evaluate the resistance of a cab in a 180° rollover accident.

2.10 "испытание С" означает испытание крыши на прочность, предназначенное для оценки способности кабины выдерживать аварию с переворотом на 180;

That obligation, enshrined in article 2, paragraph 3 (c), means that State authorities have the burden to enforce judgements of domestic courts which provide effective remedies to victims.

Это обязательство, предусмотренное в пункте 3 с) статьи 2, означает, что государственные органы обязаны обеспечивать выполнение решений внутренних судов, которые предоставляют эффективные средства правовой защиты жертвам.

"Control tyre(s) (C)" means an intermediate tyre or a set of intermediate tyres which is used when the candidate tyre and the reference tyre cannot be directly compared on the same vehicle.

2.5 "Контрольная(ые) шина(ы) (С)" означает промежуточную шину или комплект промежуточных шин, которые используются, когда потенциальная шина и эталонная шина не могут быть непосредственно сопоставлены на одном и том же транспортном средстве.

The expression "entity" in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality.

Понятие <<образование>> в подпункте (с) означает государство как независимый субъект права, составную часть федеративного государства, подразделение государства, учреждение или институцию государства или иное образование, которое пользуется независимой правосубъектностью.

2.18. "engine speeds A, B and C" means the test speeds within the engine operating speed range to be used for the ESC test and the ELR test, as set out in annex 4, appendix 1 to this Regulation;

2.18 "числа оборотов двигателя А, В и С" означает число оборотов при испытании в диапазоне эксплуатационных чисел оборотов двигателя, используемых в ходе испытания ESC и испытания ELR, определенных в добавлении 1 к приложению 4 к настоящим Правилам;

2.1.28. "Engine speeds A, B and C" means the test speeds within the engine operating speed range to be used for the ESC test and the ELR test, as set out in Appendix 1 to Annex 4A to this Regulation;

2.1.28 "частоты вращения двигателя А, В и С" означают частоты вращения при испытании, находящиеся в диапазоне эксплуатационных частот вращения двигателя и используемые в ходе испытания ESC и испытания ELR, описанных в добавлении 1 к приложению 4А к настоящим Правилам;

"C rate" or "n C" means the constant current of the tested device, which takes 1/n hours to charge or discharge the tested device between 0 per cent of the state of charge and 100 per cent of the state of charge.

3.1.4 "скорость К" или "n К" означает постоянный ток испытуемого устройства, который нужен для зарядки или разрядки испытуемого устройства за время, равное 1/n часов, в пределах от 0% степени заряженности до 100% степени заряженности;