being hanged - Traduction Ruso

Traducción para "being hanged" a ruso

Being hanged

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

быть повешенным
виселицы

быть повешенным

Or he might be hanging from the showerhead.

Или он может быть повешенным в душе

That would be preferable to being hanged for murder.

Это лучше, чем быть повешенным за убийство.

I don't have to tell you, any of you, you could all be hanged for this.

Мне не нужно вам говорить, насколько вы заслуживаете быть повешенными.

In very truth, sir, I had as lief be hanged, sir, as go sir.

Клянусь, сэр, для меня лучше быть повешенным, чем отправиться на войну.

And now he's coming to London... .. to be hanged and then to be cut open while he's still alive.

И теперь он-таки приедет в Лондон чтобы быть повешенным и вспоротым живьем.

Make them hang me, 'cause I got that right in Washington State... to be hanged, so that way, when they kill me, they'll hear it.

Пусть они меня повесят, потому что у меня есть такое право в штате Вашингтон... быть повешенным, чтобы когда они убивали меня они могли услышать это.

виселицы

That boy will be hanged.

Его ждет виселица.

That piece of dirt deserved to be hanged.

Этот кусок грязи заслуживал виселицы..

Sure, and we'd all be hanging now.

Да, и все уже болтались бы на виселице.

They'll all be hanged! And soon tool

Hичего, всем вам скоро болтаться Hа виселице, очень скоро.

- I'd rather go poor than be hanged a traitor.

- Я бы скорее обнищал, чем отправился на виселицу как изменник.

I'd prefer not to be hanged before my wife is queen.

Я не хочу на виселицу, пока жена не станет царицей.

I told her myself I had no wish to be hanged, I wouldn't do it.

Я сказал ей, что пока не стремлюсь на виселицу, я отказался.

Well, I am not sure if I wish to be hanged just yet.

Я не стремлюсь оказаться на виселице пока что, тем более, что Ваши дела неплохи.

Yes, and if you'd told me the truth, then you wouldn't be hanging.

Да, а если бы вы сказали мне правду, то не получили бы виселицу в наказание.

Alfred Thomson died from a stab wound administered by Jack Jackson, who is hereby condemned to be hanged by the neck until dead.

Альфред Томсон умер от ножевой раны, нанесенной рукой Джека Джексона, который настоящим приговаривается к удушению на виселице до смерти.