be undermine - Traduction Ruso

Traducción para "be undermine" a ruso

Be undermine

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

быть подорванным
будет подрывать

быть подорванным

This would undermine the credibility of the court.

Это подорвало бы доверие к Суду.

How can something that does not exist be undermined?

Как может быть подорвано нечто несуществующее?

The Commission's role may have been undermined, but we do not believe that the role and meaning of the non-proliferation regimes have been undermined through this.

Роль Комиссии, возможно, была подорвана, но мы не считаем, что в результате этого была подорвана роль и значение режимов нераспространения.

This would undermine all human values.

Это подорвало бы все человеческие ценности.

The arms control process would not be undermined.

Процесс контроля над вооружениями не был бы подорван.

Mountain economies may be undermined.

34. Может быть подорвано хозяйство горных районов.

Otherwise, the credibility of the system will be undermined.

В противном случае доверие к системе будет подорвано.

Discriminatory approaches could undermine stability.

Дискриминационные подходы могли бы подорвать стабильность.

Such a situation would undermine the system stability.

Такое положение подорвало бы стабильность системы.

Otherwise its credibility and authority would be undermined.

В противном случае вера в него и его авторитет будет подорваны.

But what we're seeking today is a sense of to what degree the efforts by your bureau may or may not be undermined by the Department of Justice.

Но сегодня мы пытаемся понять, насколько усилия вашего комитета могут или не могут быть подорваны Министерством Юстиции.

будет подрывать

This principle must not be undermined.

Этот принцип нельзя подрывать.

:: Replace the words "aim at the undermining of human rights" with the words "undermine the protection of human rights" or "undermine the enjoyment of human rights".

:: Заменить фразу <<вести к подрыву прав человека>> фразой <<подрывать защиту прав человека>> или <<подрывать осуществление прав человека>>.

This factor further undermines their credibility.

Это еще более подрывает доверие к ним.

This can only undermine the objective of nonproliferation.

Это не может не подрывать цель нераспространения.

Can undermine commitment to reforms.

Могут подрывать приверженность осуществлению реформ.