Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
well formed; the shell is not noticeably misshapen;
хорошо сформировавшимися; скорлупа без заметных деформаций;
The only noticeable improvement is in presentation.
Единственным заметным улучшением является форма его изложения.
In two cases, the improvement was barely noticeable.
В двух случаях это повышение было едва заметным.
Five participants felt that an improvement was noticeable.
Пять участников указали, что повышение уровня их знаний было заметным.
Success may be noticeable but far from complete or universal.
Успех может быть заметным, но далеко не полным и не всеобщим.
A. High-priority warning should be noticeable in the driving environment
А. Высокоприоритетное предупреждение должно быть заметным в условиях вождения
The difference of talents comes then to be taken notice of, and widens by degrees, till at last the vanity of the philosopher is willing to acknowledge scarce any resemblance.
И тогда становится заметным различие способностей, которое делается постепенно все больше, пока, наконец, тщеславие ученого отказывается признавать хоть тень сходства между ними.
The purchasing had been seen to by Katerina Ivanovna herself, with the help of one tenant, a pathetic little Pole, who for God knows what reason was living at Mrs. Lippewechsel's, and who immediately attached himself to Katerina Ivanovna as an errand boy, and had spent the whole day yesterday and all that morning running around with his tongue hanging out, seeming especially anxious that this last circumstance be noticed.
Закупками распорядилась сама Катерина Ивановна, с помощию одного жильца, какого-то жалкого полячка, бог знает для чего проживавшего у госпожи Липпевехзель, который тотчас же прикомандировался на посылки к Катерине Ивановне и бегал весь вчерашний день и всё это утро сломя голову и высунув язык, кажется особенно стараясь, чтобы заметно было это последнее обстоятельство.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test