Traducción para "be equilibrium" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Global equilibrium and the very survival of humankind depend on it.
От этого зависят равновесие в мире и само выживание человечества.
It was essential to recover equilibrium and do what could be done.
Важно было восстановить равновесие и сделать для этого все возможное.
It is the right to live in a state of equilibrium with all human beings.
Это право на сосуществование в равновесии с людьми.
No Power can today assume sole responsibility for world equilibrium.
Ни одна держава сегодня не может в одиночку взять на себя ответственность за поддержание равновесия в мире.
An electric heater is placed inside the equipment in order to obtain the thermal equilibrium.
Для обеспечения термического равновесия внутри транспортного средства помещается электронагреватель.
An electric heater is placed inside the equipment in order to obtain thermal equilibrium.
Для обеспечения термического равновесия внутри транспортного средства, устанавливается электронагреватель.
Every part, brain and body, nerve tissue and fibre, was keyed to the most exquisite pitch; and between all the parts there was a perfect equilibrium or adjustment.
Все в нем, каждая клеточка тела и мозга, каждая жилка и каждый нерв, жило напряженной жизнью, действовало с великолепной слаженностью, в полном равновесии.
Closed-cup test methods - equilibrium procedure
Методы испытания в закрытом тигле - в равновесных условиях:
They created the scenarios using outputs from equilibrium and/or transient GCMs.
При расчете сценариев ими использовались результаты равновесных и/или переходных МГЦ.
Equilibrium partitioning based on 21-day study using Daphnia magna
Равновесное разделение на основе 21 - суточного исследования Daphnia magna
The equilibrium between ammonium-N and ammonia in solutions is dependent on the pH.
Равновесное состояние между N-аммонием и аммиаком в растворах определятся показателем pH.
The equilibrium between ammonium-N and NH3 in solutions depends on the pH (acidity).
Равновесное состояние между N-аммонием и NH3 в растворах определяется показателем pH (кислотность).
The first attributes the rise in the equilibrium unemployment in Europe to labour market imperfections.
Согласно первой из них, повышение равновесного уровня безработицы в Европе объясняется несовершенствами рынка труда.
ISO 1523 (Determination of flash point - Closed cup equilibrium method)
ISO 1523 (Определение температуры вспышки - Метод с применением закрытого тигля в равновесных условиях)
ISO 1516 (Determination of flash/no flash - Closed cup equilibrium method)
ISO 1516 (Определение вспышки/отсутствия вспышки - Метод с применением закрытого тигля в равновесных условиях)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test