Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A basic model of the chassis (the vehicle) shall be represented as an inertia.
Базовую модель шасси (транспортного средства) представляют как инерцию.
This basic model has been adopted in most countries of the region.
Эта базовая модель была принята в большинстве стран региона.
This handbook provides a description of how to use a limited set of basic models.
В этом руководстве описывается, как использовать ограниченный набор базовых моделей.
Research is concerned with testing and understanding basic models and approaches, and is based on scientific methodologies.
Исследования включают тестирование и изучение базовых моделей и подходов на основе научных методологий.
The decision to keep to this format was based on the consideration that it was good to improve the basic model, but not to disregard it.
Решение придерживаться этого формата было обусловлено тем соображением, что доработка базовой модели была бы полезна, однако полностью игнорировать ее нельзя.
They were the first that developed a BIT prototype, which ever since has been the basic model for all other kinds of investment agreements.
Они первыми разработали прототип ДИД, который с тех пор служит базовой моделью для всех других видов инвестиционных соглашений.
It is still in process, even for water, and the basic models will need adaptation for other parts of China, as well as for other countries.
Эта программа продолжает осуществляться - даже в области водных ресурсов, - и необходимо будет привести базовые модели в соответствие с потребностями других районов Китая, а также других стран.
Commonly known as "JI Track 1", the first method represents the basic model as originally envisaged for JI during the preparation of the JI guidelines.
Первый метод, широко известный как "вариант 1 СО", представляет собой базовую модель, которая изначально предполагалось для СО в ходе подготовки руководящих принципов для СО.
Furthermore, the Basic Model for Health provides for services designed from an intercultural perspective and gives priority to indigenous medicine.
В Базовой модели здравоохранения также предусматривается предоставление услуг с учетом факторов культурного многообразия общества и с уделением особого внимания методам лечения, применяемым в медицинской практике коренных народов.
Our basic models are cheaper, but they're less convincing.
Наши базовые модели дешевле, но выглядят не так похоже.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test