awkward situation - Traduction Ruso

Traducción para "awkward situation" a ruso

Awkward situation

sustantivo

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

неловкое положение

неловкое положение

sustantivo

It makes for a rather awkward situation.

Вы ставите меня в неловкое положение.

You put him in an awkward situation.

Ты поставила его в очень неловкое положение.

Well, Arthur, you've been put in an awkward situation here.

Артур, вы попали в неловкое положение.

You're putting yourelf in an awkward situation by coming here so often.

Ты ставишь нас в неловкое положение Частыми приходами.

You'll put me in an awkward situation, don't do that!

Вы поставите меня в крайне неловкое положение, не делайте этого!

Do you have any idea what an awkward situation you put us in?

Вы представляете, в какое неловкое положение Вы нас поставили?

There are times in your life when you find yourself in very awkward situations.

¬ жизни бывают времена, когда оказываешьс€ в очень неловком положении.

Thanks, I appreciate it, but I wouldn't want to put my son in a awkward situation.

- Спасибо, я ценю твою заботу. Но я не хочу ставить сына в неловкое положение.

Captain, I realize this is an awkward situation for you but if I could step up my surveillance of Captain Yates...

Капитан, я понимаю, это вводит вас в неловкое положение, но если бы я мог усилить наблюдение за капитаном Йейтс...

And the next time that you are... feeling a little lonely or... you know, underappreciated, will you just come and talk to me and not put yourself in an awkward situation?

А когда в следующий раз, когда почувствуешь себя одиноким, или, недооцененным, вместо того, чтобы ставить себя в неловкое положение просто иди ко мне, мы поговорим.