autonomously - Traduction Ruso

The ethnic selfgovernment localities consists of three levels: autonomous region, autonomous prefecture and autonomous county.

Самостоятельное управление этнических меньшинств реализуется на трех уровнях: автономный район, автономный округ и автономный уезд.

The autonomous prefectures are divided into counties, autonomous counties and cities.

Автономные округа разделены на уезды, автономные уезды и города.

The organs of self-government of national autonomous areas are the people's congresses and people's governments of autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties.

Органами самоуправления в районах национальной автономии являются собрания народных представителей и народные правительства автономных районов, автономных округов и автономных уездов.

(b) The provinces and autonomous regions are divided into autonomous prefectures (zi-zhi zhou), counties (xian), autonomous counties (zi-zhi xian) and cities (shi);

b) провинции и автономные области разделены на автономные округа, уезды, автономные уезды и города;

Autonomous Communities

Автономные сообщества

Autonomous liberalization

Автономная либерализация

In 1997, the autonomous regional councils adopted the regional autonomous educational system.

В 1997 году советы автономных регионов одобрили региональную автономную систему образования.

For example, the province of Gansu has two autonomous districts and seven autonomous counties.

Например, в провинции Ганьсу находятся два автономных округа и семь автономных уездов.

At present there are 159 minority districts and autonomous areas (5 autonomous districts, 30 autonomous prefectures and 124 autonomous counties (banners)) which together account for 64 per cent of the total land area of China.

В настоящее время существует 159 областей проживания меньшинств и автономных районов (5 автономных областей, 30 автономных округов и 124 автономных волости), и на долю всех их приходится 64% всей территории Китая.

He considered that the right to development was an autonomous right which needed an autonomous machinery.

По его мнению, право на развитие является автономным правом, которое требует автономного механизма.

Autonomic dysregulation syndrome.

Синдром автономной дисрегуляции.

Autonomous regeneration sequencers.

Автономные регенерационные последовательности.

It's an autonomous vehicle.

Это автономная машина.

The autonomic functions continue.

Автономные функции работают.

We're an autonomous department.

Мы - автономный департамент.

It's an autonomic reflex.

Это автономный рефлекс.

- The autonomous mobile sword.

- Автономный мобильный нож.

It's autonomic dysregulation syndrome.

Это синдром автономной дисрегуляции.

- Autonomous guidance system active.

- Автономная система управления готова.

- His autonomic nervous system?

- Его автономная нервная система?