Traducción para "attunement" a ruso
Ejemplos de traducción
86. A strong support network of professional services attuned to the needs of young, innovative or technology-intensive businesses is essential for the value-adding abilities of VC firms, which can draw on this external expertise for their managerial decisions.
86. Эффективная сеть поддержки на уровне профессиональных услуг, настроенная на потребности молодых, инновационных или техноинтенсивных предприятий, имеет важнейшее значение для способности фирм ВК к созданию добавленной стоимости, и в своих управленческих решениях они могут опираться на эту внешнюю экспертную базу.
Elsie's spirit is now within Mrs. Houdini, who is in a trance state, attuned to receive questions.
Дух Элси теперь в миссис Гудини. она в состоянии транса, настроенном на приём вопросов.
You and I went so long in our friendship without ever touching, yet I always felt attuned to you.
Мы с тобой столько прошли вместе не касаясь друг друга. Но я всегда чувствовал себя настроенным для тебя.
And when we are obviously entered into that mode, you can see a radical subjectivity, radical attunement to individuality, uniqueness to that which the mind is, opens itself to a vast objectivity.
И когда мы окончательно войдём в это состояние, то увидим, как радикальная субъективность, радикальная настроенность на индивидуальность, уникальность, на этот разум... раскрывается до безмерной объективности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test