Ejemplos de traducción
- At this hour?
- В этот час?
- At this point...
- В этот момент...
At this time...
В этот раз...
Back at this house?
Вернуться в этот дом?
At this precise moment
В этот самый момент
Not at this time.
Не в этот раз.
Not at this hour.
Не в этот час.
But at this time...
Но в этот раз...
At this most inopportune moment.
В этот неподходящий момент.
But at this very moment...
Но в этот момент...
If all this is not racism what is?
Если это не расизм, тогда что же это?
If that is not a threat what is it?
Если это не угроза, то что же это?
This is not possible and it will not happen and I'd like to assure all the people here that it will not happen at all."
Это невозможно и это не случится, и я хотел бы заверить всех присутствующих здесь в том, что этому не быть".
Look at this, guys-- look at this!
Ребят, вгляните на это! Взгляните на это!
- Look at this.
Посмотрите на это.
At this height?
На этой высоте?
At this warehouse.
... на этом складе...
There is yet time to use this .
А это – это я еще успею использовать».
They try to conceal this fact from me, but it's obvious.
Они хотели скрыть это от меня – но это же ясно…
This picture looks a hell of a lot like you.” “It isn’t! It isn’t me!”
Эта фотография чертовски похожа на тебя. — Нет! Это не я!
Ptitsin!" he cried, as the latter entered the room, "what in the name of goodness are we coming to? Listen to that--"
Птицын! – вскричал он входящему в комнату Птицыну, – что это, до чего у нас дело дойдет, наконец? Это… это…
“He did, but it's not that, not that at all.
— Говорил, но это не то, совсем не то.
At this restaurant.
В этом ресторане.
At this company.
В этой компании.
- At this hospital?
- В этой больнице?
Not at this clinic.
В этой клинике.
At this very moment
В это мгновение
Not at this point.
Не в этом смысле.
I'm useless at this.
Я бесполезен в этом.
I'm bad at this.
Я плох в этом.
You're new at this.
Ты в этом новичок.
Normally, at this hour,
Обычно в это время
- At this rate, the run ends in...
- При этой скорости он заканчит через ...
We can't run at this temperature.
Мы не можем работать при этой температуре.
Describe to me what happened at this... celebration.
Опишите, что происходило при этом... празднике.
At this point, for the last time, you want to see natasha, but you can't see her, why?
При этом, вы хотите в последний раз увидеть Наташу Но вы не можете увидеть ее - Почему?
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court.
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе.
At this rate I'll do it when I'm older than you are,... and that's saying something.
При этой скорости накапливания я успею уехать когда я буду старше твоего возраста. И это уже говорят само по себя.
No, it is best for you all to be at my house, where it is known you are of kingly birth and no-one frowns at this.
Нет, лучше всем вам быть в моём доме, где все знают, что ты королевского происхождения, и никто не морщится при этом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test