Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
An assassin's bullet will not halt our efforts to achieve what Prime Minister Rabin had so boldly set out to accomplish.
Пуля убийцы не нарушит наших усилий, направленных на достижение того, что премьер-министр Рабин так смело стремился довести до конца.
Let us then move speedily and boldly and respond constructively and effectively to the problems facing us.
Поэтому давайте действовать быстро и смело, давайте конструктивно и эффективно решать стоящие перед нами проблемы.
The challenges facing Africa are numerous and multifaceted and must be boldly confronted in a concerted, comprehensive and coordinated manner.
Сложные проблемы, стоящие перед Африкой, являются многочисленными и многосторонними, и их необходимо решать смело, целенаправленно, всеобъемлюще и скоординировано.
If we fail to act speedily and boldly now, we will have to pay the price of new miseries, and so will future generations.
Если мы не будем действовать сейчас быстро и смело, нам, так же, как и будущим поколениям, придется столкнуться с новыми страданиями.
We have now to reach out boldly and try to recapture some of the original vision built into the stated aims of the Charter.
Мы должны теперь смело браться за дело и постараться возродить часть первоначального видения мира, которое воплощено в изложенных в Уставе целях.
If we act boldly, with resolve and in a timely manner, we will be able to take full advantage of the benefits of global integration and swiftly overcome its negative effects.
Если мы будем действовать смело, решительно и своевременно, мы сможем в полной мере воспользоваться преимуществами глобальной интеграции и быстро преодолеть ее негативные последствия.
If we act boldly -- and if we act together -- we can make people everywhere more secure, more prosperous and better able to enjoy their fundamental human rights.
Если мы будем действовать смело, а главное -- сообща, то мы сможем сделать жизнь людей во всем мире более безопасной и более процветающей и дать им возможность более широко пользоваться своими основными правами человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test