and here i am - Traduction Ruso

Traducción para "and here i am" a ruso

And here i am

и вот я здесь

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

и вот я здесь

и вот я здесь

Here, I am talking about a particular decision -- where is it?

Здесь же -- и я говорю о конкретном решении -- где оно?

None of us here, I am confident, would gainsay this claim.

Никто из нас здесь, я уверен, не стал бы опровергать этот тезис.

All energies and resources should be mobilized; here I am thinking in particular the role of the diasporas.

Следует мобилизовать всю энергию и все ресурсы; и здесь я имею в виду, в частности, роль диаспор.

And here I am... single again.

И вот я здесь ... снова одна.

It happened, and here I am.

Это просто случилось, и вот я здесь.

Well, I followed the money, and here I am.

Я последовал, и вот я здесь.

I heard your call, and here I am.

Я услышал Ваш призыв, и вот я здесь.

Then I got tackled, and here I am.

А потом меня схватили – и вот я здесь.

You called, and here I am. Ashley, welcome to the show.

- Вы позвали, и вот я здесь.

Went back and got my masters and here I am.

Вернулась, взяла диплом, и вот я здесь.

And here I am, poor and sick, but resigned.

И вот я здесь, несчастная, больная, и безутешная.

And here I am, "Chelsea" hotel, room 717.

И вот я здесь в отеле "Челси", номер 717.

I hacked her desktop's I.P. address, and here I am.

Взломал ее домашний компьютер, и вот я здесь.

“Ah, since you're not asleep, here I am!

— А, не спишь, ну вот и я!

"Here I am and here I remain!" he barked.

– Я здесь, и я не отступлю! – выкрикнул герцог свой девиз.

Then I came and said, “Professor Warren had some personal difficulties and was unable to come and speak to you today, so he telephoned me and asked me if I would talk to you about the subject, since I’ve been doing some work in the field. So here I am.” It worked great.

Войдя в аудиторию, я сказал: «У профессора Уоррена возникли неожиданные затруднения личного свойства, помешавшие ему приехать и выступить перед вами сегодня, а поскольку я автор нескольких работ, относящихся к той же научной области, он позвонил мне и спросил, не смогу ли я его заменить. Поэтому я и здесь». И все прошло отлично.