Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A new leisure and entertainment centre; and
- строительство нового центра для досуга и развлечений; и
4. Regulations on adult entertainment businesses (implemented after the Law Regulating Adult Entertainment Businesses was amended)
4. Правила для предприятий, действующих в сфере развлечений для взрослых (принятые после внесения поправок в Закон о деятельности предприятий сферы развлечений для взрослых)
Entertainment, cultural-sportive activities
Деятельность по организации отдыха и развлечений, культуры и спорта
(e) culture, entertainment and sports; and
5. культурные мероприятия, развлечения и занятия спортом; и
You never disappoint for an entertaining evening!
Браво, Заряд! Ты никогда не поводишь жаждущую развлечений публику!
No, an entertainment unit, with a built-in mail cubby.
Нет, модуль развлечений, с встроенным почтовым ящиком.
Wait, wait. I thought you wanted to be an entertainment reporter?
Погоди, ты вроде хотел быть репортером развлечений.
Okay? You know, I still want to become an entertainment reporter.
Я всё ещё хочу стать репортёром развлечений.
It says her programming is standard issue for an entertainment model.
У неё стандартная программа модели для развлечений.
There is an entertainment industry I am supporting and continuing to support.
Существует индустрия развлечений, которую я поддерживаю и продолжу поддерживать.
With little money you bring home an entertainment for the whole day.
Маленькая трата принесёт в дом развлечение на весь день!
We had no entertainment there at Los Alamos, and we had to amuse ourselves somehow, so fiddling with the Mosler lock on my filing cabinet was one of my entertainments.
Увеселений в Лос-Аламосе не было никаких, нам приходилось развлекаться самостоятельно, и возня с замком «Мозлера», стоявшего в моем кабинете, как раз и была одним из моих развлечений.
Apparently this was a regular mealtime entertainment, because Hermione and Ginny were soon requesting their favourite noses.
Судя по тому, что Гермиона и Джинни вскоре начали заказывать свои любимые носы, это было здесь обычным застольным развлечением.
Their powers of conversation were considerable. They could describe an entertainment with accuracy, relate an anecdote with humour, and laugh at their acquaintance with spirit.
Обе они великолепно умели поддержать разговор, могли подробно описать какое-нибудь развлечение, с юмором рассказать анекдот, с задором высмеять кого-нибудь из знакомых.
So I decided to spend the $35 to entertain myself each time I went to Buffalo, and see if I could make the trip worthwhile.
И я решил, что всякий раз, отправляясь в Буффало, буду тратить 35 долларов на развлечения — вдруг это сделает путешествия туда более стоящим препровождением времени.
and, allowing for the loss of Sir William, and there being only one card-table in the evening, every such entertainment was the counterpart of the first. Their other engagements were few, as the style of living in the neighbourhood in general was beyond Mr. Collins’s reach.
И, не считая отсутствия сэра Уильяма, а вместе с ним и второго карточного стола, все последующие обеды ничем не отличались от первого. Иных развлечений жители Хансфорда были лишены почти полностью, так как образ жизни большинства соседних семейств не соответствовал возможностям Коллинзов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test