Traducción para "alcohols" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
" - consumption of alcohol and drugs;" by "driving under the influence of alcohol and/or drugs;".
"употребление алкоголя и наркотиков;" на "вождение под воздействием алкоголя и/или наркотиков;"
1.2 Alcohol, drugs and medicinal products (to be drafted by the small group on "alcohol")
1.2 Алкоголь, наркотики и медикаменты (должен быть подготовлен небольшой группой по вопросам "алкоголя")
Finally, alcohol impaired driving may be a symptom of a larger problem of alcohol misuse.
Наконец, управление транспортным средством под воздействием алкоголя может быть признаком более широкой проблемы злоупотребления алкоголем.
Here’s what the Encyclopedia Galactica has to say about alcohol.
В Большой Галактической Энциклопедии есть статья об алкоголе.
It says that alcohol is a colourless volatile liquid formed by the fermentation of sugars and also notes its intoxicating effect on certain carbon-based life forms.
В ней сказано, что алкоголь – бесцветная, быстро испаряющаяся жидкость, образуемая в результате брожения сахаров. Кроме того, в статье отмечается интоксицирующее воздействие данной жидкости на некоторые формы жизни на основе углерода.
said Gatsby steadily. "I found out what your 'drug stores' were." He turned to us and spoke rapidly. "He and this Wolfshiem bought up a lot of side-street drug stores here and in Chicago and sold grain alcohol over the counter.
– Старайтесь сколько угодно, старина, – твердо произнес Гэтсби. – Я уже знаю, что представляли собой ваши «аптеки». – Он повернулся к нам и продолжал скороговоркой: – Они с Вулфшимом прибрали к рукам сотни мелких аптек в переулках Нью-Йорка и Чикаго и торговали алкоголем за аптечными стойками.
sustantivo
11.1.3. Undiluted denatured alcohol: 1 part by volume methyl alcohol in 10 parts by volume ethyl alcohol;
11.1.3 неразведенный денатурированный спирт: одна часть по объему метилового спирта в десяти частях по объему этилового спирта;
ETHANOL (ETHYL ALCOHOL) or ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION), aqueous solution with more than 70% alcohol by volume
ЭТАНОЛ (СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ) или ЭТАНОЛА РАСТВОР (СПИРТА ЭТИЛОВОГО РАСТВОР), водный раствор, содержащий более 70% спирта по объему
Under "Alcohols", amend "1105 amyl alcohols" to read "1105 pentanols".
В "Спиртах" заменить "1105 спирты амиловые" на "1105 пентанолы".
Other alcohol than ethanol contained in total alcohol, mass
Спирт, кроме этанола, содержащего в общем количестве спирта, масса
ETHANOL (ETHYL ALCOHOL) or ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION)
ЭТАНОЛ (СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ) или ЭТАНОЛА РАСТВОР (СПИРТА ЭТИЛОВОГО РАСТВОР)
Total alcohol (Ethanol incl. content on higher saturated alcohols)
Общее содержание спиртов (этанол, включая высшие насыщенные спирты)
Read: "ETHANOL (ETHYL ALCOHOL) or ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION), aqueous solution with more than 70 % alcohol by volume"
Читать: "ЭТАНОЛ (СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ) или ЭТАНОЛА РАСТВОР (СПИРТА ЭТИЛОВОГО РАСТВОР), водный раствор с концентрацией спирта более 70 % по объему"
sustantivo
Patrols in high-risk alcohol consumption areas and periods (e.g., bars, discos, other places for alcohol consumption)
□ Патрулирование в районах и в периоды высокого риска употребления спиртных напитков (например, бары, дискотеки и другие места, где употребляют спиртные напитки)
Scottish Advisory Committee on Alcohol Misuse
Шотландский консультативный комитет по проблемам злоупотребления спиртными напитками
encouraging (a person) to consume alcohol (Article 185),
- поощрение (лица) к употреблению спиртных напитков (статья 185);
School curricula on dangers of alcohol
Школьные программы, посвященные изучению вопроса об опасности спиртных напитков
There are serious penalties for alcohol in a department facility.
Серьезные штрафы налагаются за спиртные напитки в отделении.
You, rascal. You sneaked alcohol into school.
мерзавец... {\fs40\fe204\cHDF}Ты тайком проносишь в колледж спиртные напитки.
He's a pyromaniac who uses alcoholic beverages to set his girlfriends on fire.
Это пироман, который использовал спиртные напитки, чтобы поджигать своих подружек.
They came in last at the Olympics and retired to promote alcoholic drinks.
Они пришли последними на Олимпиаде, а потом занялись рекламой спиртных напитков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test