Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
These accounts will be published periodically in future.
В будущем эти счета будут публиковаться на регулярной основе.
The imprest accounts will be reconciled on a monthly basis.
Авансовые счета будут выверяться на ежемесячной основе.
New national accounts will draw to a much higher degree on basic accounting statistics.
Новые национальные счета будут в значительно большей степени опираться на текущую отчетность.
Efforts will continue to improve the situation of overdue accounts.
Усилия по улучшению положения, связанного с просроченными к оплате счетами, будут продолжаться.
These accounts are expected to be transferred to the cash concentration system shortly.
Ожидается, что эти счета будут в скором времени переведены в систему концентрации наличности.
Under the new treatment, only processing fee will appear in the industry accounts.
В соответствии с новым подходом в промышленных счетах будут отражаться только платежи за обработку.
Thus, the projects funded by the Account would be ongoing.
Таким образом, проекты, финансируемые за счет средств на этом Счете, будут носить непрерывный характер.
All bank accounts will be reviewed on a quarterly basis to assess the need for continued use.
Все банковские счета будут анализироваться ежеквартально для оценки потребности в их дальнейшем использовании.
The interest recorded in the accounts will as far as possible represent pure interest.
Следовательно, проценты, зарегистрированные в счетах, будут в наибольшей степени приближаться к чистым процентам.
Under the 2008 SNA, only processing fees will appear in the industry accounts.
В соответствии с СНС 2008 года в промышленных счетах будут отражаться только платежи за обработку.
Jordan, in particular, has prepared the following main accounts in accordance with SNA 1993: the production account; the generation of income account; the primary distribution of income account; the secondary distribution of income account; the redistribution of income in kind account; the use of disposable income account; and the use of adjusted disposable income account.
Так, Иордания подготовила в соответствии с СНС 1993 года следующие основные счета: счет производства; счет формирования доходов; счет первичного распределения доходов; счет вторичного распределения доходов; счет перераспределения доходов в натуральной форме; счет использования располагаемого дохода; и счет использования скорректированного располагаемого дохода.
If the custom of keeping accounts, and of expressing promissory notes and other obligations for money in this manner, should ever become general, gold, and not silver, would be considered as the metal which was peculiarly the standard or measure of value.
Если когда-либо получит общее распространение обычай вести счета и выражать всякие денежные обязательства и кредитные билеты в золоте, то золото, а не серебро будет принято в качестве металла, специально служащего в качестве мерила стоимости
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test