Ejemplos de traducción
My heart would share the burden of any heart encumbered with chagrin.
Мое сердце чувствует тяжесть любого сердца, испытывающего горесть>>.
He has heart trouble;
У него проблемы с сердцем;
(d) Artificial hearts.
d) Искусственное сердце.
But it is wisdom to believe the heart.
А в том, чтоб сердцу дал ты волю".
CHICKEN - HEARTS, CAP-ON
ЦЫПЛЕНОК - СЕРДЦЕ С ВЕРШИНОЙ
2102 HEARTS, CAP-ON
2102 СЕРДЦЕ, С ВЕРШИНОЙ
Kind Hearts Association
Ассоциация <<Добрые сердца>>
A heart... it was a heart defect.
Сердце... У неё был порок сердца.
A heart full of love A heart full of song
Сердце, полное любви, сердце, которое поет.
-A heart murmur?
-Шумы в сердце?
A heart breaking?
Разбитое сердце. Размазня.
You took a heart.
Ты забрал сердце.
You're getting a heart.
Ты получишь сердце.
A heart that yearns.
Сердце, которое жаждет.
And a heart, apparently.
И, очевидно, сердце.
A heart in crosshairs.
Сердце под прицелом.
That was a heart...
Это было сердце..
his heart was pounding;
сердце его стукало;
“His heart wasn’t the only thing.
— Не только сердце.
“This is the Arkenstone of Thrain,” said Bilbo, “the Heart of the Mountain; and it is also the heart of Thorin.
– Это Аркенстон, Сердце Горы, камень Траина, – пояснил Бильбо, – и сердце Торина.
His heart beat slowly.
Сердце его стеснилось.
But his heart would not stop.
Но сердце не переставало.
come with a contrite heart!
Придите, сокрушенные сердцем!
His heart was hammering.
Сердце у него громко стучало.
Harry’s heart leapt.
Сердце у Гарри так и прыгнуло.
Harry’s heart sank.
Сердце у Гарри сжалось.
His heart froze within him.
Сердце его замерло.