Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
That report was received unfavourably by most Security Council members.
La mayoría de los miembros del Consejo de Seguridad recibieron el informe desfavorablemente.
The aim is to recognize, describe and disseminate variables and factors which have a favourable or unfavourable effect on performance.
Se busca reconocer, describir y difundir variables y factores que intervienen favorable o desfavorablemente en el desempeño.
At the same time, the Russian Federation retains the right to reconsider its decision regarding the moratorium in the event of the further unfavourable development of the situation in this area.
Al mismo tiempo la Federación de Rusia se reserva el derecho de revisar la decisión sobre la moratoria en el caso de que la situación en esta esfera siga evolucionando desfavorablemente.
Sharing this knowledge might help forest managers to avoid procedures that impact unfavourably on local social systems.
Si se compartieran esos conocimientos, se podría ayudar a los administradores de los bosques a evitar procedimientos que repercutiesen desfavorablemente en los sistemas sociales locales.
This event compounded the effects of a downturn in the US and other leading economies, which had already been impacting unfavourably on Jamaica.
Esos sucesos agravaron los efectos de la fase descendente del ciclo en los Estados Unidos y otras de las economías principales, que ya estaban incidiendo desfavorablemente en Jamaica.
This compared unfavourably with reports from Tel Aviv and Haifa, where police generally allowed protests, regardless of whether permits had been obtained.
Esto contrasta desfavorablemente con los informes sobre Tel Aviv y Haifa, donde la policía generalmente permitía las protestas, independientemente de si se habían obtenido permisos o no.
A care sentence shall therefore be reserved for someone who has a special need for care or other measures aimed at ensuring the young person does not develop unfavourably.
En consecuencia, ese tipo de sentencia se reserva para casos que especialmente requieran atención u otras medidas con el fin de que el menor no evolucione desfavorablemente.
This compares unfavourably to the 1.8 hectares per capita of 1960.
Esto contrasta desfavorablemente con la de 1,8 hectáreas por habitante en 1960.
It is unfortunate that the new law affects her as well as her daughter unfavourably in the present case.
Es de lamentar que la nueva ley la afecte a ella y a su hija desfavorablemente en este caso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test