two-mile - Traduction Español

For exploratory fisheries in new fishing areas, a temporary closure of a two-mile radius around the reporting position would also be implemented.

Para las pesquerías exploratorias en zonas nuevas también se impondría la veda temporal en un radio de dos millas en torno al sitio en cuestión.

It comes to a point on the Sapoá river, that is two miles distant from the lake, and follows the Astronomical line as far as the shore of the Salinas Bay, towards the central point of the same bay, with the mathematical position shown in the plans.

Llega al punto del río Sapoá, que va a dos millas distante del lago, y sigue la línea Astronómica, hasta la costa de la Bahía de Salinas, en dirección al punto céntrico de la misma, con la demarcación matemática consignada en el Plano.

He walked with them for about two miles, observing that Reynolds played with a knife, that both men were carrying travel bags and that both were behaving in a suspicious way.

Acompañó a los dos hombres unas dos millas y durante el trayecto observó que Irvine Reynolds jugueteaba con un cuchillo, que ambos hombres llevaban bolsas de viaje y se comportaban de un modo sospechoso.

The Government White Paper issued in 1964 proposed that basic schools be made available to pupils within two miles of home and that such schools give preference to applicants residing nearest to the school.

El Libro Blanco del Gobierno publicado en 1964 proponía que los alumnos tuviesen acceso a escuelas básicas a una distancia máxima de dos millas de su hogar y que tales escuelas diesen preferencia a los residentes más cercanos.

It can be operated by remote control and video cameras from up to two miles away, and be used for street patrols and checkpoint security as well as to guard posts.

Puede ser manejado por control remoto y cámaras de vídeo desde una distancia de hasta dos millas; también puede ser utilizado para actividades de patrullaje en las calles y seguridad en los puestos de control, así como en puestos de guardia.

6. This new and deeply regrettable incident took place two miles off the community of Isletas, Municipality of Amapala, on the southern coast of the island of El Tigre, Department of Valle, in waters subject to the jurisdiction and under the sovereignty of the Republic of Honduras.

6. Este nuevo y lamentable incidente tuvo lugar a dos millas de la comunidad de Islitas, Municipio de Amapala, en el litoral sur de la Isla del Tigre, en el Departamento de Valle, en aguas jurisdiccionales y bajo la soberanía de la República de Honduras.

15. The methods by which the structures of racism are perpetuated are varied and include both low and high levels of distribution, ranging from graffiti to violent murder. The shocking decapitation of James Byrd Jr. who was tied to the fender of a car and dragged for two miles is one such recent example of the latter.

15. Los métodos por los que se perpetúan las estructuras del racismo son variados e incluyen niveles altos y bajos de distribución, que van desde los graffiti hasta el asesinato violento La espeluznante decapitación de James Byrd Jr., que fue atado al guardabarros de un coche y arrastrado por dos millas, es un ejemplo reciente de este último fenómeno.