Traducción para "lones" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In women applicants, larger number of economic situations involving risk can occur (lone mother with children after divorce, the woman on a maternity leave, the woman's more frequent disability for work owing to her own sickness, the sickness of children, or the care of the dependent family members, etc.) In a man applicant - this risk is not assumed.
En el caso de las mujeres que solicitan préstamos, puede haber un gran número de situaciones económicas que entrañan riesgo (madres que se ocupan sin ayuda de la crianza de los hijos tras el divorcio, mujeres en licencia de maternidad, frecuente discapacidad de la mujer para el trabajo a causa de su propia enfermedad, la enfermedad de los hijos o la necesidad de atender a familiares dependientes, etc.).
The current Government was committed to, inter alia, assisting poor lone-parent families and low-income families with severely disabled children, increasing the national child benefit, improving early-learning opportunities and childcare, and reducing the gap in opportunities between aboriginal and non-aboriginal children.
El Gobierno actual se ha comprometido, entre otras cosas, a prestar asistencia a las familias monoparentales y de bajos ingresos con hijos con un elevado nivel de discapacidad, para lo cual ha aumentado la Prestación Nacional por Hijos y ha mejorado las oportunidades de aprendizaje temprano y los servicios de guardería, al tiempo que se han reducido las diferencias de oportunidades entre los niños aborígenes y no aborígenes.
helping with the transport and other costs which may be associated with the take-up of training opportunities by lone parents on a tight budget.
:: Prestar ayuda para sufragar el transporte y otros gastos vinculados con la posibilidad de aceptar oportunidades de capacitación por parte de padres sin pareja que disponen de recursos limitados.
Continued improvements in the various programmes to support lone parents' participation in the workforce, increased access to schemes and training programmes and direct advice and assistance in accessing employment, training and childcare;
- perfeccionar continuamente los distintos programas de apoyo a la participación de padres o madres en la fuerza laboral, al aumentar sus posibilidades de participar en planes y programas de formación, y asesorar y prestar asistencia directa para que consigan empleo, formación o el cuidado de los hijos;
152. Groups with higher barriers to work such as lone parents (the majority of whom are women), will face improved financial incentives to taking their first steps into work.
152. Los grupos con mayores barreras para trabajar, como los progenitores sin cónyuges (que en la mayoría de los casos son mujeres), encontrarán mejores incentivos financieros para dar sus primeros pasos hacia el mundo laboral.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test