Traducción para "junk" a español
sustantivo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Both the Standard & Poor's and Moody's ratings place Bosnia and Herzegovina debt in the so-called "junk" category.
Las calificaciones de Standard & Poor's y de Moody's colocan la deuda de Bosnia y Herzegovina en la denominada categoría "basura".
Tax and regulation should extend to: tobacco, alcohol, "junk" food and soft drinks and "luxury" health services, such as cosmetic surgery.
Los impuestos y las reglamentaciones deberían aplicarse al tabaco, las bebidas alcohólicas, la "comida basura" y gaseosas y los servicios de salud "de lujo", como la cirugía plástica.
37. Children are also frequently exposed to junk foods in both public and private settings.
37. Los niños también suelen estar expuestos a la comida basura, tanto en entornos públicos como privados.
This includes promoting healthy eating habits and refraining from overconsumption of sugary drinks and "junk food" which is contributing to a growing problem of obesity in children.
Para ello promoverá hábitos alimentarios saludables y evitará el consumo excesivo de bebidas azucaradas y "comida basura", hábitos que están creando un problema de obesidad cada vez mayor en los niños.
Spam is the term coined to describe bulk unsolicited e-mail, also known as junk mail, on the Internet.
La expresión acuñada para describir el envío masivo de mensajes no solicitados a través de la Internet es "correo basura".
Waste disposal services include oil, filters, tires, batteries and junk removal from all UNAMA offices in Kabul;
Los servicios de eliminación de desechos comprenden la recogida de aceite usado, filtros, neumáticos, baterías y basura de todas las oficinas de la UNAMA en Kabul;
Under its present economic duress, the credit of the Puerto Rican Government has been downgraded as bonds sold have descended almost to the junk-bond level.
En su difícil situación económica actual, la calificación del crédito del Gobierno de Puerto Rico se ha rebajado, ya que los bonos vendidos han descendido prácticamente al nivel de bonos basura.
However, it remains concerned at increasing obesity among children, which is linked to advertising and consumption of processed foods, including junk food, sugary and fatty foods.
Sin embargo, sigue preocupado por la creciente obesidad entre los niños, que está relacionada con la publicidad y el consumo de alimentos elaborados, en particular de "comida basura", alimentos azucarados y grasos.
54. Youth need information about the long-term impact of the so-called “affluent lifestyles” of smoking, drinking, “junk food”, stress and pollution.
Los jóvenes necesitan información acerca de los efectos a largo plazo de los llamados "estilos de vida opulentos" caracterizados por el consumo de tabaco, alcohol, y los llamados "alimentos basura", el estrés y la contaminación.
Currently, we are finalizing the content of a 2011 food bill that will help control the incoming flow of cheap and non-nutritious junk food.
Actualmente, estamos finalizando el texto de un proyecto de ley sobre alimentación de 2011, que contribuirá a controlar el flujo de comida "chatarra", que es barata pero no nutritiva.
The bulk of them are now in fact junk and hence hardly of any use.
En realidad, la gran mayoría de esas armas son chatarra y, por ende, no sirven prácticamente para nada.
We also think junk food should be taxed, as tobacco is.
Consideramos también la posibilidad de introducir gravámenes a la comida chatarra como se ha hecho con el tabaco.
The Committee understands that remaining scrap or junk is accumulated for extended periods at scrap yards awaiting disposal.
La Comisión entiende que la chatarra restante se acumula por períodos prolongados a la espera de su eliminación.
I cannot accept our use of agricultural products to power cars. I cannot understand how the fruits of the earth could be turned into junk.
No puedo entender que podamos utilizar alimentos agropecuarios como combustibles para automóviles, no puedo entender que el producto de la tierra sea para las chatarras.
The world certainly needs to feed its population of nearly seven billion people, but it does not need to feed them junk food.
Es cierto que el mundo necesita alimentar a su población de casi 7.000 millones de habitantes, pero no es necesario que lo haga con comida chatarra.
We need to move away from the dangers of excess weight, junk food, tobacco, alcohol abuse, sedentary lifestyles and poverty.
Precisamos alejarnos de los peligros del sobrepeso de la comida chatarra, del tabaco, del exceso de alcohol, del sedentarismo y la pobreza.
We must limit the increasingly widespread advertising of processed junk food directed at all segments of the population.
Es pues preciso ejercer un control sobre la extensa e implacable publicidad de comida procesada chatarra, que se dirige a todos los públicos.
It could be replicated with items such as alcohol and selected junk foods, using that income to create institutional capacity to focus on prevention of disease.
Ese modelo podría duplicarse con artículos como el alcohol y determinada "comida chatarra", utilizando el ingreso para crear capacidad institucional dirigida a la prevención de enfermedades.
The car was hit by many bullets, and the passengers who were picking up junk from the area fled the scene after the shooting stopped.
El vehículo fue impactado por muchas balas y los pasajeros, que estaban recogiendo trastos en la zona, abandonaron el lugar de los hechos después de que cesaron los disparos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test