Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The resolution may be emptied of its substance or, at least, diluted.
La resolución puede quedar desprovista de sustancia, o al menos diluida.
The strong reference to the importance of the peace process has been drastically diluted.
Se ha diluido drásticamente la clara referencia a la importancia del proceso de paz.
- replace "the new mixture may" with "the new diluted mixture may"; and
- Sustitúyase "la nueva mezcla" por "la nueva mezcla diluida"; e
It was regrettable that that arrangement had been diluted in recent years.
Es deplorable que estos acuerdos se hayan diluido en los últimos años.
Thus, gender equality activities had not been diluted but amplified.
Por consiguiente, las actividades relacionadas con la igualdad entre los géneros no se han diluido, pero sí se han ampliado.
Destruction of dilute fluorocarbons by catalytic cracking
Destrucción de fluorocarbonos diluidos mediante craqueo catalítico
Solid technical-grade DDT diluted with inert materials;
DDT sólido de calidad técnica diluido con materiales inertes;
Liquid technical-grade DDT diluted with solvents such as gas oil;
DDT líquido de calidad técnica diluido con disolventes, como el gasóleo;
Having so many different initiatives in this regard dilutes the effort.
El hecho de que haya tantas iniciativas distintas en este campo diluye su eficacia.
The product is supplied as a concentrate and then diluted at point of use (Environment Canada, 2013).
El producto se entrega como un concentrado y luego se diluye en el lugar de uso (Environment Canada, 2013).
The organization of too many high-level meetings, for example, dilutes the attention given to each individual one.
La organización de demasiadas reuniones de alto nivel, por ejemplo, diluye la atención prestada a cada una de ellas.
Delete the second paragraph ("If a mixture is diluted....bodyweight.").
Suprímase el segundo párrafo ("Si una mezcla se diluye... peso corporal").
28. The managerial role played by the existing instruments sometimes delayed action and diluted responsibility.
La función directiva de los instrumentos vigentes a veces retrasa la adopción de medidas y diluye las responsabilidades.
The concept of responsibility to the States that elected them was being diluted by such actions.
El concepto de responsabilidad frente a los Estados que los eligieron se diluye con ese tipo de actividades.
(c) Promoting community capability to countervail against dilution of commitment;
c) el fomento de la capacidad de la comunidad para hacerse cargo ella misma en caso de que se diluya la responsabilidad;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test