Traducción para "grid" a español
Ejemplos de traducción
- Planned projects to link Arab electrical grids (the linkage between the Saudi and Egyptian grids).
- Los proyectos de interconexión de las redes eléctricas árabes (enlace de las redes saudita y egipcia).
We need more power-generation, better grids and affordable off-grid solutions.
Necesitamos una mayor generación de energía, mejores redes de suministro y soluciones asequibles sin conexión a la red.
Grid-based services may be open to competition by licensing access to the grid to competitive suppliers.
Los servicios basados en una red pueden abrirse a la competencia concediendo licencias de acceso a la red a los proveedores competitivos.
(a) Quality control: This includes crossover error analysis, assessment of and inter-comparison of gridded data sets;
a) Control de calidad: se incluye el análisis de errores de cruce, la evaluación de los datos de cuadrículas y la comparación entre ellos;
(d) Compilation and formatting: This includes the compilation of all datasets made available; generation of grids at appropriate grid intervals; and formatting of compiled data and grids for incorporation into the project's Geographic Information System and the Authority Central Data Repository;
d) Compilación y formato: incluye la compilación de todos los conjuntos de datos de que se disponga; generación de cuadrículas, con cuadrículas a intervalos apropiados; y formateo de los datos compilados y de las cuadrículas para su incorporación al sistema de información geográfica del proyecto y al depósito central de datos de la Autoridad;
(a) Removal of pentolite charges located by a visual and manual grid search;
a) Extracción de las cargas de pentolita a través de la técnica de búsqueda visual y manual por cuadrículas;
A new 0.1 degree grid of metal content in the Zone has been prepared.
Se ha elaborado una nueva cuadrícula de 0,1 grados del contenido metálico en la zona Clarion-Clipperton.
The use of grid technology in the shrimp and cod fisheries had become compulsory in 1993 and 1997 respectively.
El uso de la tecnología de cuadrículas en la pesca del camarón y del bacalao cobró carácter obligatorio en 1993 y 1997, respectivamente.
Annual assessments on a large-scale grid are of high priority.
Tienen alta prioridad las evaluaciones anuales en cuadrículas a gran escala.
Their positions were notified in 12 figure grid references to IDF.
Sus ubicaciones fueron notificadas a las FDI mediante coordenadas de cuadrícula de 12 cifras.
The use of grid technology in the shrimp and cod fisheries became compulsory in 1993 and 1997 respectively.
El uso de la tecnología de cuadrículas en la pesca del camarón y del bacalao pasó a ser obligatorio en 1993 y 1997, respectivamente.
(d) Strapping or wire, if necessary, to hold the packages or unpackaged articles together on the support grid.
d) Flejes y alambres para sujetar, en caso necesario, los bultos u objetos no embalados/envasados sobre la parrilla.
(c) A metal grid to support the products above the fuel and allow adequate heating.
c) Una parrilla metálica, para mantener los productos por encima del combustible y así permitir un caldeo adecuado.
If a wooden crib fire is used, the grid should be 1.0 m above the ground and if a liquid hydrocarbon pool fire is used then the grid shall be 0.5 m above the ground;
Si se utiliza un fuego de tablillas de madera entrecruzadas, la parrilla debe estar situada a 1,0 m per encima del suelo; si se utiliza un fuego de hidrocarburo líquido, la parrilla ha de estar situada a 0,5 m del suelo;
If a wooden crib fire is used, the grid should be 1.0 m above the ground and if a liquid hydrocarbon pool fire is used then the grid should be 0.5 m above the ground.
Si se utiliza un fuego de tablillas de madera entrecruzadas, la parrilla debe estar situada a 1,0 m del suelo; si se utiliza un hidrocarburo líquido, la parrilla debe estar situada a 0,5 m del suelo.
A suitable method involves using air-dried pieces of wood (approximately 50 mm square section), stacked to form a lattice beneath the grid (1 m off the ground), and up to the base of the grid supporting the pipe.
El combustible puede, por ejemplo, estar constituido por tablillas de madera secadas al aire (de sección cuadrada de aproximadamente 50 mm de lado ) apiladas en posición entrecruzada bajo la parrilla (a 1,0 m por encima del nivel del suelo) y que suban hasta la base de la parrilla que sostiene el tubo.
(b) A metal grid to support the filled pipe above the fuel and allow adequate heating.
b) Una parrilla metálica destinada a mantener el tubo lleno por encima del combustible en una posición que permita un calentamiento eficaz.
A suitable method involves using air-dried pieces of wood (approximately 50 mm square section), stacked to form a lattice beneath the grid (1 m off the ground), and up to the base of the grid supporting the packages or unpackaged articles.
Se pueden apilar las tablillas de madera secadas al aire (de unos 50 mm de lado) de manera que formen un enrejado debajo de la parrilla (a 1 m del suelo), hasta tocar la base de la parrilla que soporta los bultos o los objetos no embalados/envasados.
The distance between the grid platform and the receptacle should be approximately 0.5 m.
Entre el plano de la parrilla y el recipiente debe haber una separación de 0,5 m aproximadamente.
Fuel is placed beneath the grid so that the fire will engulf the packages or unpackaged articles.
El combustible se sitúa debajo de la parrilla de manera que el fuego envuelva los bultos u objetos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test