Traducción para "disinterest" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
That created a disinterest in Internet governance with most people, as they just could not see the need, unless it was related to the cost of local access.
Ello generaba desinterés acerca de su gobernanza entre la mayor parte de la población, que no veía su necesidad, salvo en los casos en los que afectaba al costo del acceso a nivel local.
25. Sociocultural norms may induce both technophobia and a disinterest in technology by women.
Las normas socioculturales pueden inducir en las mujeres tanto la tecnofobia como el desinterés por la tecnología.
The tardy implementation of the Programme of Action for the Third Decade, due to apparent disinterest and lack of resources, was also a matter of concern.
La demora en la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio, debido al aparente desinterés y a la falta de recursos, también es motivo de preocupación.
It is further concerned at practical impediments women face in accessing credit, such as lack of collateral or conventional credit institutions' disinterest in farming activities.
Le preocupan además los obstáculos que encuentran las mujeres en la práctica para acceder al crédito, como la falta de bienes en garantía o el desinterés de las instituciones crediticias tradicionales por las actividades agropecuarias.
It was crucial to develop initiatives targeting both women themselves and the political parties in order to overcome women's disinterest in political participation.
Es fundamental elaborar iniciativas dirigidas tanto a las mismas mujeres como a los partidos políticos, a fin de superar el desinterés de las mujeres en participar en política.
This is all the more important as many countries are facing a shortage of science and technology professionals, coupled with a growing disinterest in science among youth.
La cuestión se hace aún más candente si se recuerda que muchos países hacen frente a una escasez de profesionales de las ciencias y la tecnología, sumado al desinterés cada vez mayor que exhibe la juventud por las ciencias.
On those occasions when Serbs have approached the Croatian police, their complaints have sometimes been met with disinterest by authorities, who purport that there is nothing that can be done to remedy the situation.
Cuando los serbios recurren a la policía croata, sus denuncias se atienden con desinterés y se les da a entender que no se puede hacer nada para poner remedio a la situación.
Mr. EARLE (United States of America): I can assure you that my tardiness does not reflect any disinterest in the activities of this Conference.
Sr. EARLE (Estados Unidos de América) [traducido del inglés]: Puedo asegurarles que mi tardanza no es prueba de desinterés alguno por las actividades de la Conferencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test