являются пункт - Englanti Käännös

Таким образом, единственным пунктом, который будет обсуждаться Рабочей группой на ее возобновленной сессии, является пункт 5 повестки дня семьдесят девятой сессии (Безопасность в автодорожных туннелях).

As a consequence, the only item to be discussed by the Working Party at its resumed session is item 5 (Safety in road tunnels) of the agenda for the seventy-ninth session.

"Транспарентность в вооружениях" является пунктом, который мы традиционно рассматриваем в качестве пункта, касающегося обычных вооружений.

“Transparency in armaments” is an item that we traditionally consider as a conventional item.

Еще одним пунктом, представляющим особый интерес для моей делегации, является пункт, имеющий отношение к противопехотным минам.

Another item of special interest to my delegation is the item relating to anti-personnel mines.

Председатель (говорит по-французски): Последним пунктом для включения в повестку дня является пункт 158, озаглавленный "Доклад Международной конференции по народонаселению и развитию".

The President (interpretation from French): The last item for inclusion is item 158, entitled "Report of the International Conference on Population and Development".

Как всем вам известно, одним из ключевых пунктов повестки дня является пункт 16, озаглавленный "Назначение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций".

As all of you are aware, one of the key agenda items is item 16, entitled “Appointment of the Secretary-General of the United Nations”.

Одним из таких важных вопросов является пункт 7 повестки дня, который касается прозрачности вооружений.

One such important item is agenda item 7, dedicated to transparency in armaments.

Председатель (говорит по-английски): Последним пунктом для включения в повестку дня является пункт 164, озаглавленный "Нормализация ситуации в отношении Южной Африки".

The President: The last item for inclusion is item 164, entitled “Normalization of the situation concerning South Africa”.

Кроме того, следует указать, что большинство из этих проектов предполагают субрегиональные усилия, так как Камерун является пунктом доступа для нескольких центральноафриканских государств, не имеющих морской границы.

Moreover, it should be pointed out that most of those projects entail subregional efforts, as Cameroon is the entry point for several Central African States that lack a maritime border.