Käännösesimerkit
76. Независимая национальная избирательная комиссия, возглавляемая судьей Эфраимом Акпата, принимает активное участие в обеспечении свободных и справедливых предстоящих выборов.
76. The Independent National Electoral Commission, headed by Justice Ephraim Akpata, is actively engaged in ensuring that the oncoming elections are free and fair.
Из 32 000 палестинцев не все работают в самом Израиле, около 4000 человек трудятся в поселениях, в частности в промышленной зоне в Эрезе или Мишор-Адумиме, близлежащих к Иерихону районах, или в Маале-Адумиме, Маале-Эфраиме". (См. там же)
Of the 32,000 workers, not all of them work inside Israel, around 4,000 people work in the settlements, like the industrial zone in Erez, or Mishor Adumim, very close to Jericho, or Maaleh Adumim, Maaleh Ephraim." (Ibid.)
749. Основная структура системы НИОКР в Израиле была определена в конце 50-х годов комитетом высокого уровня под руководством Эфраима Катзира, который сам являлся ученым с мировым именем, а впоследствии стал президентом Израиля.
749. The basic structure of the R & D system in Israel was laid down in the late 1950s by a high—level committee headed by Ephraim Katzir, himself a scientist of world renown and later—President of Israel.
Группа работала под председательством г-на Эфраима Нконья, Международный исследовательский институт по проблемам продовольственной политики, а основными докладчиками были г-н Педру Машаду, ЕМБРАПА, Бразилия, и гн Ханспетер Лингер, ВОКАТ.
The group was chaired by Mr. Ephraim Nkonya, International Food Policy Research Institute, and keynote speakers were Mr. Pedro Machado, EMBRAPA, Brazil, and Mr. Hanspeter Liniger, WOCAT.
Он также приветствовал г-жу Ути Бергхяль (Финляндия) в качестве заместителя Председателя СРГ и г-на Эфраима Муэпия Шитма (Замбия) в качестве Докладчика.
He also welcomed Ms. Outi Berghäll (Finland) as Vice-Chair of the AWG and Mr. Ephraim Mwepya Shitma (Zambia) as Rapporteur.
Он также приветствовал г-жу Оути Бергхал (Финляндия) в качестве заместителя Председателя СРГ и г-на Эфраима Мвепийа Шитима (Замбия) в качестве Докладчика.
He also welcomed Ms. Outi Berghäll (Finland) as Vice-Chair of the AWG and Mr. Ephraim Mwepya Shitima (Zambia) as Rapporteur.
Он также приветствовал гжу Ути Бергхалл (Финляндия) в качестве заместителя Председателя СРГ и гна Эфраима Мвепийя Шитима (Замбия) в качестве Докладчика.
He also welcomed Ms. Outi Berghäll (Finland) as the Vice-Chair of the AWG and Mr. Ephraim Mwepya Shitima (Zambia) as Rapporteur.
В связи с этой кампанией также было объявлено о том, что в октябре располагающийся в поселении Ариэль колледж Иудеи и Самарии откроет местное отделение в Маале-Эфраиме.
The campaign announced further that the Judea and Samaria College in the Ariel settlement would open a local branch in Maaleh Ephraim in October.
Вместо Национальной избирательной комиссии (НИК), которая была распущена генералом Абубакаром в июне 1998 года, новая Независимая национальная избирательная комиссия (ННИК) состоит из 10 членов под председательством бывшего члена Верховного суда Эфраима Акпата.
The 10-member Independent National Electoral Commission (INEC), chaired by former Supreme Court Justice Ephraim Akpata, replaces the National Electoral Commission (NECON) dissolved by General Abubakar in June 1998.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test