чтобы с - Englanti Käännös

Я хочу, чтобы каждый из вас подумал и вспомнил момент, когда он сделал что-то глупое, как с вами обошлись, и как бы вы хотели, чтобы с вами обошлись.

I'd like everybody to take a moment and think back to a time when they did something stupid, how they were treated, and how they wish they were treated.

Неважно, Дэвон... провёл почти весь день да, чего уж там, весь день в участке, разговаривая с приятелем, чтобы с Кейси сняли все обвинения.

Anyhow, Devon spent most of the day... Pretty much all day at the station talking to a buddy on the force to get the charges dropped.

Бактерию дезактивируют, чтобы сделать её безопасной, затем модифицируют так, чтобы с её помощью доставлять лекарство непосредственно к объекту.

The bacteria's been deactivated to make it safe then modified to carry medication directly to a target.

Недопустимо, чтобы с женщиной случалось что-то подобное.

Allowing something like that to happen to a woman is unacceptable.

Если только вы не достаточно глупы, чтобы с ножом против пистолета выйти.

Unless you're dumb enough to bring a knife to a gunfight.

Этот человек пошел на большие неприятности,чтобы с вами встретиться.

That man went to a great deal of trouble to meet with you.

Мы верим, что ваша сестра поднялась в номер, чтобы с кем-то поругаться.

We believe your sister went up to a room to confront someone.

Я хочу, чтобы с меня срывали одежду, хочу заниматься сексом в душе, и если иду на бесконечный благотворительный ужин, в какой-то момент мне захочется, чтобы меня лапали под столом!

I want a man to tear my clothes off, and I want to have sex in the shower, and if I am gonna go to a five-hour charity dinner, at some point, I want to be felt up under the goddamn table.

Я здесь не для того, чтобы с обычными пешками разговаривать.

I am not here to speak to a pawn without adequate clearance.