Käännösesimerkit
— Да уж три раза приходила.
“She's already come three times.
– Я уже три раза звонила.
I've rung them three times.
Опыт мы повторили три раза.
We tried it three times.
— Я говорил с ними всего два раза.
“I mean, that’s only the second time I’ve ever done it.
За неделю он стал раза в три длиннее.
It had grown three times in length in just a week.
За все это время ребенок ни разу не запищал.
The child had not cried all this time.
В это мгновение кто-то три раза стукнул в дверь.
At that moment someone knocked three times at the door.
— В акурат три раза, все слышали! — крикнул третий.
“Three times exactly, everybody heard it!” cried a third.
я был один. — Наяву? — Совершенно. Все три раза наяву.
I was alone.” “And awake?” “Wide awake. I was awake all three times.