халтура - Englanti Käännös

Käännös "халтура" englanti

Халтура

substantiivi

Käännösesimerkit

substantiivi

И смотри, не халтурь.

And look, do not trash.

substantiivi

Пользуются успехом... жалкая халтура.

Quite popular... tatty potboilers.

Чего я не понимаю, вот если у вас есть талант, даже небольшой, зачем его тратить на написание какой-то жалкой халтуры?

What I don't understand is, if you have a talent to write, no matter how small, why would you waste that talent writing tatty potboilers?

substantiivi

Я начинаю думать что это халтура.

I'm starting to think this is kind of a bust.

Я бы сказал, немного халтурит.

Bit of a bust, I'd say.

Это была настоящая халтура.

It was a total bust.

Это не моя вина. Твоя автобусная вечеринка это халтура

It's not my fault your party bus was a party bust.