Käännösesimerkit
substantiivi
В последнее время ведутся работы по созданию новой многозональной спутниковой фотокамеры "Гемма".
Recently, a new multizonal satellite camera, the Gemma model, has been under development.
Солдат объяснил, как пользоваться фотокамерой, и они вошли в дом HS/08 через разрушенный главный вход.
The soldier showed them how to use the camera and they went into HS/08's house through the damaged main entrance.
Один из солдат вручил им фотокамеру, приказав войти в дом и сфотографировать боевиков.
A soldier gave them a camera and told them to go into the house and take photos of the fighters.
В качестве низкозатратного решения выбор был сделан в пользу цифровой фотокамеры высокого разрешения.
The low-cost solution of using a high-resolution digital camera was chosen.
Уже были объявлены торги для приобретения фотокамер для изготовления компьютерных фотографий.
A bid has already been held to acquire cameras for the purpose of producing the computerized photographs.
Следует иметь в виду, что не позволяется производство записей и использование фотокамер.
Note taking and use of cameras and cell phones are not allowed.
Так, например, рефлекторный телескоп Гото с диаметром зеркала 45 см оборудован фотометром, спектрографом и фотокамерой.
The Goto 45-centimetre reflecting telescope, for example, is equipped with a photometer, a spectrograph and a photographic camera.
В руке он сжимал обыкновенную на вид магловскую фотокамеру. Поймав взгляд Гарри, он покраснел как рак.
He was clutching what looked like an ordinary Muggle camera, and the moment Harry looked at him, he went bright red.
Колин видел его через глазок фотокамеры, василиск сжег вставленную в нее пленку, но самого Колина убить не смог, только парализовал.
Colin saw it through his camera. The basilisk burned up all the film inside it, but Colin just got Petrified.
Коротышка нервозного вида приплясывал вокруг стола, то и дело щелкая большой фотокамерой, из которой при каждой вспышке валил густой пурпурный дым. — Не мешайся! — рявкнул он на Рона, пятясь назад и наступив ему на ногу. — Не видишь, я снимаю для «Ежедневного пророка».
A short, irritable looking man was dancing around taking photographs with a large black camera that emitted puffs of purple smoke with every blinding flash. “Out of the way, there,” he snarled at Ron, moving back to get a better shot. “This is for the Daily Prophet—”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test