флейтисты - Englanti Käännös

В случае флейтиста Бенджамина Распэйла он хотел улучшить звучание Балтиморского филармонического оркестра,.. ...поэтому и угостил руководство оркестра поджелудочной железой бездарного музыканта с бутылочкой "Монтраше" за 700 долларов.

In the case of the flutist, Benjamin Raspail... he did it to improve the sound of the Baltimore Philharmonic Orchestra... serving the not-so-talented flute player's sweetbreads to the board... with a nice Montrachet at $700 a bottle.

На флейте играет флейтист.

A flute player is a flutist.

- Нет. Тут есть флейтист, он хочет батл с тобой.

Well, there's a flutist out here, and he wants to play you in "showdown,"

Флейтист кажется самым вкусным, да?

So a flutist would seem to be the most delicious, wouldn't it?

СВИНОРЕЗ ПРОТИВ ФЛЕЙТИСТА

CHOPPER VS. THE flutist

Так что есть пианист, скрипач и флейтист.

So there's pianist, violinist and flutist.

Я был замечательным флейтистом...

I was a brilliant flautist --

Что ж, основываясь на том факте, что вчера был день рождения легендарного голландского флейтиста Франса Брюггена, а неделю назад было 24-ое октября, я бы сказал, что сегодня... - Хэллоуин.

Well, based on the fact that yesterday was the birthday of legendary Dutch flautist Frans Bruggen, and a week ago it was october 24th, it's say today is...

А то, что все флейтисты сумасшедшие, ты им не говоришь?

Hasn't the doctor told her that flautists are all mad?

Ну, я уточнил, это больше про кровожадного флейтиста, который убивал детишек в пещере.

Well, I looked it up. It's about a predatory flautist who murders children in a cave.

Кеннет Исаксен, флейтист.

Kenneth Isaksen, the flautist.

Может быть, они дуют, дуют и весь этот воздух попадает в головы бедных флейтистов!

Perhaps with all this blowing eventually air gets into their heads, poor flautists!

В деревне люди рассказывали, что видели целый полк солдат, шагающих в небе в полном сборе, вплоть до барабана и флейтистов.

There are tales in the hamlet of folk seeing a whole regiment of soldiers marching in the sky, complete with a drum and a fife band.

Некоторые обладающие большим опытом офицеры уверяли меня, что число детей, родившихся у их солдат, не было бы достаточным не только для укомплектования их полков, но даже для замещения должностей одних только барабанщиков и флейтистов.

Several officers of great experience have assured me, that so far from recruiting their regiment, they have never been able to supply it with drums and fifes from all the soldiers' children that were born in it.