Käännösesimerkit
substantiivi
Это часто приводит к ожесточенным столкновениям между самими уголовниками.
These have often led to violent disputes among the criminals themselves.
Лица, содержащиеся в этом центре, не являются ни уголовниками, ни преступниками.
Inmates at the centre are regarded neither as criminals nor as delinquents.
Правительство считает эти незаконные вооруженные формирования бандами уголовников.
The Government considers the illegal armed groups to be criminal gangs.
Из этого не следует, что иностранец обязательно является уголовником или он опасен.
There was no implication that the foreigner was necessarily a criminal or dangerous.
Большинство похищений совершается уголовниками, а не террористами.
The majority of kidnappings are criminal in nature rather than being motivated by terrorism.
Они приравниваются к обычным уголовникам или, чаще, к террористам.
They were labelled as ordinary criminals or, more usually, as terrorists.
Вооруженные уголовники явились движущей силой того, что произошло в Андижане.
The events that took place in Andijan were directed by armed criminals.
substantiivi
substantiivi
Остров был колонией для уголовников в течение сотен лет.
The island has been a penal colony for hundreds of years.
Ребята, я просто хотел поблагодарить вас всех за то, что приняли участие в этом паломничестве в величественную Австралию, которая некогда была колонией для уголовников.
Hey, guys, I just wanted to say thanks for being a part of this pilgrimage to majestic Australia, which was once a penal colony.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test