сутане - Englanti Käännös

Käännös "сутане" englanti

Сутане

substantiivi

Esimerkit

Käännösesimerkit

cassock
soutane

substantiivi

Кроме того, вынося решение по делу одной преподавательницы из Женевы, носившей исламский головной платок, Федеральный суд не рассматривал это дело изолированно, а заключил, что это же определение распространяется также на другие значимые религиозные символы (например, крест, сутану, ермолку или чадру).

Moreover, when called upon to rule on the case of a Geneva teacher who wore an Islamic headscarf, the Federal Court did not approach the question in isolation, but concluded that the same considerations applied to other powerful religious symbols (such as the cross, the cassock, the kippa or the chador).

Не паникуйте, сутану вам снимать не придется.

Don't panic, keep your cassock on.

Хорошо, тогда снимай сутану.

Okay, take your cassock off.

Господин Мерфи, где вы нашли эту сутану?

Mr. Murphy, where did you find this cassock?

Он к крови привык, а не к сутане.

He's accustomed to his blood, not to a cassock.

-Тебе лучше пойти в сутане.

- Better wear your cassock. - OK.

Что случилось с вашей сутаной?

What happened to your cassock?

Альма, ты выстирала сутану? Еще нет.

- Alma, have you washed the cassock?

Благодарите бога, что вы в сутане, месье Кюре.

You're lucky you're wearing a cassock, Father.

По моему опыту, мусульманам нравятся люди в сутанах.

In my experience, Muslims like men in cassocks.

Так что оставайтесь в своей сутане.

So sling your cassock.

soutane

substantiivi

Кстати, а пοчему вы нοсите эту старοмοдную сутану?

Why do you wear the auld soutane, by the way?