Käännösesimerkit
(c) в случае незавершения операции МДП, когда наступает срок платежа сумм, указанных в пунктах 1 и 2 статьи 8 Конвенции, последующие перевозчики могут быть привлечены к ответственности в соответствии с пунктом 7 статьи 8 Конвенции;
(c) Subsequent road transport operators, in case of non-discharge of a TIR operation, may be held liable in accordance with national legislation and in line with article 8, paragraph 7 of the Convention when payment of the sums mentioned in article 8, paragraphs 1 and 2 of the Convention becomes due;
Кроме того, в отношении требования процентов согласно статье 78 КМКПТ суд заявил, что дата, с которой начисляются проценты, устанавливается на основании статьи 58 КМКПТ.
Furthermore, with regard to the interest claimed under article 78 CISG, the court stated that the date on which interest becomes due depends on article 58 CISG.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test