составить - Englanti Käännös

Редакционная группа представлена в следующем составе:

The drafting group is composed of the following members:

В составе Комиссии представлены все партии.

The Commission is composed of members of all parties.

3. Координация функционирования этого механизма входит в обязанности Межучрежденческого совета в составе:

composed of the following:

в вышеуказанном составе

composed as above,

Содействие в работе ему оказывает исполнительный орган в составе представителей

It is assisted by an executive organ composed of:

276. В КГГР имеется консультативный совет в составе:

The CIG has an Advisory Board composed of:

Бюро Конференции было избрано в следующем составе:

The Bureau of the Conference was composed of the following:

Она должна иметь в своем составе следующие механизмы:

It should be composed of the following mechanisms:

Мне надо составить письмо.

I have a letter to compose.

Джина, составь email для Дерека Пирса.

Gina, compose e-mail. To Derek Pearce.

Составить письмо поддержки в Нобелевский комитет.

Compose a letter of support to the Nobel Committee, hmm?

Я составил наши заявления.

I've composed our statements.

Я надеялась, что вы поможете мне составить ответ.

I was hoping you'd help me compose a response.

Составь е-мэйл, запрашивающий рейс, который летит через Триполи.

Compose an e-mail requesting a flight that's routed through Tripoli.

В составе, в основном, хлорка и бертолетова соль.

Composed mostly of bleach and potassium chloride.

"Мудрецы" составили перечень операций запрещенных к применению.

The Wise Men composed a catalogue of proscribed practices.

Мы должны составить письмо...

If you prefer, we can compose a letter. - Tomorrow.

Джина, составь email.

Gina, compose e-mail.

— Вы хотите, чтобы я сделал это прямо сейчас? — ироническим тоном спросил Снегг. — Или дать еще несколько минут, чтобы составить эпитафию?

“Would you like me to do it now?” asked Snape, his voice heavy with irony. “Or would you like a few moments to compose an epitaph?”

А так как мисс де Бёр захотелось сыграть в казино[20], двум приезжим девицам вместе с миссис Дженкинсон выпала честь составить ей партию.

and as Miss de Bourgh chose to play at cassino, the two girls had the honour of assisting Mrs. Jenkinson to make up her party.