Käännösesimerkit
Сказал что-то, не сказал ничего?
Say something, say nothing?
Доктор собрался что-то сказать, повернулся и начал:
The doctor he started to say something, and turns and says:
И я, должно быть, с минуту молчал, а потом сказал ей:
So for a minute I didn't say nothing; then I says:
Сказал... Сказал мне что?
Tell... tell me?
Трудно сказать,трудно сказать.
Hard to tell, hard to tell.
Сказать Эллен, сказать Эллен.
Tell Ellen, tell Ellen.
Вы сказали, вы наблюдали?
You said you were observing?
Мои наблюдатели сказали бы.
My observers would have told me.
Итак, как сказал Малютка Тим...
And so, as Tiny Tim observed...
Как я сказал, это эмпирическое наблюдение.
As I said, it's an empirical observation.
Что можешь о нем сказать?
What were your observations?
Я сказал, я наблюдаю.
I told you: I'm observing.
- Хорошо сказано.
Well observed.
Я пыталась сказать это раньше:
They observe the Sabbath.
Я сказал, что ты можешь наблюдать.
I said you could observe.