Käännösesimerkit
substantiivi
Девять секунд, восемь секунд, семь секунд, шесть секунд, пять секунд, четыре секунды, три секунды, две секунды, одна.
Nine seconds, eight seconds, seven seconds, six seconds, five seconds, four seconds, three seconds, two seconds, one.
Приблизительная пиковая скорость тепловыделения через 60 секунд после возгорания
Approximate peak Heat Release Rate 60 sec after ignition
Эта величина фиксируется в качестве средней скорости на абсциссе в точке 5 секунд.
This value is entered as the average speed for a 5 sec. abscissa.
Коммутаторное устройство для переключателя-распределителя с пропускной способностью 100/1000 мегабайтов в секунду
100/1,000 megabytes/sec switch for distribution switch
Карта сетевого интерфейса для АРМ с пропускной способностью 10/100 мегабайтов в секунду
10/100 megabytes/sec network interface card for workstations
Карта сетевого интерфейса для серверов с пропускной способностью 1 гигабайт в секунду
1 gigabyte/sec network interface card for servers
Коммутаторное устройство для переключателя-распределителя с пропускной способностью 10/100 мегабайтов в секунду
10/100 megabytes/sec switch for distribution switch
Тормозное усилие должно прилагаться в течение 0,2 0,1−0,5 секунды.
The brake control actuation force is applied in 0.2 0.1 - 0.5 secs.
— И я пойду с вами, — сказал Хагрид, убирая штопанье. — Подождите секунду.
“I’ll come with yeh,” said Hagrid, putting away his darning. “Jus’ give us a sec.”
Все разговоры стихли, и они шли почти в полной тишине, только Невилл, тот мальчик, который все время терял свою жабу, пару раз чихнул. — Еще несколько секунд, и вы увидите Хогвартс! — крикнул Хагрид, не оборачиваясь. — Так, осторожно! Все сюда! — О-о-о! — вырвался дружный, восхищенный возглас.
Nobody spoke much. Neville, the boy who kept losing his toad, sniffed once or twice. “Ye’ all get yer firs’ sight o’ Hogwarts in a sec,” Hagrid called over his shoulder, “jus’ round this bend here.” There was a loud “Oooooh!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test