самодеятельный - Englanti Käännös

719. В Украине создано более 50 детских самодеятельных национальных коллективов, которые способствуют развитию самодеятельности и возрождению национальных культурных традиций народов, проживающих в Украине.

Ukraine has more than 50 amateur children's groups from the various nationalities, which promote the development of amateur activities and the renaissance of the cultural traditions of Ukraine's nationalities.

обеспечение самодеятельных коллективов фольклорной одеждой, музыкальными инструментами и техническими средствами

Provision of folklore costumes, musical instruments and technical equipment to amateur ensembles.

Растет движение художественной самодеятельности.

The Amateur Artistic Movement was strengthened.

присуждение руководителям и участникам самодеятельных художественных коллективов почётных званий

Awarding of honorary titles to directors of and participants in amateur artistic ensembles;

Количество самодеятельных коллективов

Number of amateur performance groups

Самодеятельное (любительское) искусство занимает весьма значительное место.

Amateur arts are very important.

Во многих школах создаются самодеятельные детские театры.

Amateur theatres have been set up in a large number of schools.

При учреждениях культуры работают национальные самодеятельные творческие коллективы.

National amateur artists' groups work in association with the cultural institutions.

248. В Грузии действует 1 650 самодеятельных фольклорных коллективов.

248. Georgia boasts 1,650 amateur folk ensembles.

- Тише ты там, самодеятельность.

Shut up, you amateurs

Очередной концерт самодеятельности.

Another amateur night.

Художественная самодеятельность неистребима.

- Foam rubber. Amateur dramatics isn't dead.

Вечер самодеятельности в "Аполло".

Amateur night at the Apollo.