с - Englanti Käännös

Käännös "с" englanti

prepositio

abbr

Esimerkit

Käännösesimerkit

with
from
in
since
against
off
per
after
con
cum
ex
withal
gainst
w.

with

prepositio

С с тобой

With... with you.

С... с Таем?

With-with ty?

Я купаю коней с парнями, с парнями, с цыганами С цыганами, с гитарами, с отребьем, с ежевикой

I'm watering horses with the boys, with the boys with gypsies, with gypsies with guitars, with rags, with blackberries...

- С Катей.., с...

With Katya ... with ...

Кэролайн с...с...с

Caroline's been having... ..with, er, with...with...

с-с Брэнденом

with--with brandon.

С... с осуждением.

With... With judgment.

с презрением, с яростью, с ненавистью!

with contempt, with rage and with hate!

С кем? С тобой?

With-with who?

- Я счастлив с... с... с...

-I'm happy with-with-with--

from

prepositio

"С".

"FROM".

-с этого момента...с этого момента..

- from now on... from now...

57$ с тебя, 57$ с нас...

$57 from you, $57 from us...

С вашей стороны или с его?

From him or from you?

Начнем с... с...

Gonna take it from--from--

С лица, с головы текла кровь;

Blood was flowing from his face, from his head.

prepositio

Я помогу тебе с английским, Клер с математикой, Антуан с французским, Деде с естествознанием.

I'll help you in English Claire in Math, Antoine in French, Dede in Science.

Богатый с подарками... бедный с подарками.

Rich in gifts... poor in gifts.

С удовольствием или с болью?

In pleasure or in pain?

- С вами.

- In.

since

prepositio

- С таких...

- Since--

С... с...

Not since... Not since...

С... с каких пор?

Since... since when?

– С Заверти не слыхивали, – сказал Фродо.

‘Not since Weathertop,’ said Frodo.

Еще не прошло недели с тех пор, как они сбежали из Брайтона.

It is not quite a week since they left Brighton.

А ты с тех пор не видал?

And you haven't seen them since then?

– С той ночи, как меня убили.

«Since the night I got killed.»

Ни разу с тех пор я его не встречал.

I'd never seen him since then.

against

prepositio

— Сам с собой?

- Against yourself?

С врослыми мужиками.

Against grown men.

С кем?

Against whom?

С ним.

Against him.

Сопоставь с...

Check it against...

- Сравнить с чем?

Against what?

Борьба с ностальгией.

Struggle against nostalgia.

off

prepositio

С дороги! С дороги! С дороги!

Off the road, off the road, off the road!

Слезь с лампы, слезь с лампы.

Off the lamp. Off the lamp.

С эээ... с работы.

Off the... Off the job.

С дороги!

Off!

per

prepositio

С каждого.

Per seat.

С большой... харизмой.

Really nice per... sonality!

В соответствии с правилами.

As per regulation.

Что? С мещанской...

My bourgeois per...

12 м\с.

12 meters per second.

- Что с Пером?

What about Per?

3,1 м\с.

3.1 meters per second.

С Днем Рождения, Пер!

Happy birthday, Per!

5,2 м\с.

5.2 meters per second.

after

prepositio

Вместе с тобой?

Run after you?

Иди с ними.

Go after them.

С сегодняшнего дня.

Not after today.

Идите с ней.

Go after her.

con

prepositio

- Поговорить с ними?

- Hablar con ellos?

Ступай с Богом.

Vaya con dios.

Чай с молоком.

Te con leche.

С достоинством.

Con dignidad.

- С сыром? (исп)

- Con queso?

- С укуси меня.

- Con bite me.

cum

prepositio

Диплом с отличием?

Magnum Cum Laude?

С отличием.

Graduated magna cum lade.

Он с тобой не кончил?

He didn't cum?

Который с Духом Святым наш заступник

Cum Spiritu Paraclito

С высшей похвалой.

Summa cum laude.

Спермы с пузырьками?

Little cum bubble?

prepositio

EX/II EX/III FL OX AT

EX/II EX/III OX

транспортное средство типа EX/II или EX/III

EX/II or EX/III vehicle

С бывшей девушкой.

Ex-girlfriend.

Сложные отношения с бывшей?

Complicated ex?

С бывшим?

The ex?

- С бывшей?

- My ex?

- С твоим бывшим.

- Your ex.

С бывшей женой.

Uh... ex-wife.

withal

prepositio

Ты украл мою броню и оставил ни с чем.

You stole my armor and left me withal.

Если, принц, он будет вами выбран - с ним я ваша.

If you choose that, then I am yours withal.

Припомните, с кем предстоит вам бой:

Remember whom you are to deal withal.

А я вскормила дочь, с которой только что вы говорили.

I nursed her daughter that you talked withal.

gainst

prepositio

Одной удачи для борьбы с призраком маловато.

You need more than luck 'gainst a phantom.

abbr

С-с-с-стой, погоди, ты ему не сказал?

W - W-W-Wait, wait, you didn't tell him?

С-с-стойте.

W-w-wait.

С-с-с-с-стойте.

W-w-w-w-wait.

— Нет, — ответил Гарри. — Она и была змеей… Вернее, змея была ею… С самого начала. — Ч-что?

“No.” he said. “She was the snake… or the snake was her… all along.” “W-what?”