рамм - Englanti Käännös

На том же заседании Совет постановил далее направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Грегори Рамму, помощнику вице-председателя организации <<Спасти детей>>.

At the same meeting, the Council further decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Gregory Ramm, Associate Vice-President of Save the Children.

Как заместитель Директора-исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) Йока Брандт, так и помощник вице-председателя организации <<Спасти детей>> Грегори Рамм выразили озабоченность по поводу использования школ в военных операциях и применения оружия взрывного действия.

The Deputy Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF), Yoka Brandt, and the Associate Vice-President of Save the Children, Greg Ramm, both expressed concern at the use of schools in military operations and the use of explosive weapons.

С заявлениями также выступили заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Эрве Ладсус, заместитель Директора-исполнителя ЮНИСЕФ Йока Брандт и помощник вице-председателя организации <<Спасти детей>> г-н Грегори Рамм.

The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hervé Ladsous, the Deputy Director of UNICEF, Yoka Brandt, and the Associate Vice-President of Save the Children, Greg Ramm, also delivered statements.

Кроме того, гн Рамм поднял вопрос о физических, психологических и социальных последствиях сексуального насилия для детей.

Mr. Ramm also raised the issue of the physical, psychological and social impacts on children of sexual violence.