притворщик - Englanti Käännös

Käännös "притворщик" englanti

Притворщик

substantiivi

Käännösesimerkit

substantiivi

Все еще здесь, притворщик?

Still here, pretender?

Ну, притворщик, говорите, говорите что-нибудь.

Well, pretender, come on, say something.

Вы притворщик, Уилл.

You're a pretender, Will.

*Любовь меняла мысли притворщиков*

âª Love was changing the minds of pretenders âª

По сути я просто притворщик,

Look, end of the day, I'm just a pretender,

Богом клянусь, что чую притворщика.

We'll smell out the Pretender right now, by heaven.

Когда в тебе видят притворщика, установление доверия...

When perceived as a pretender, establishing trust--

Я мог бы быть хорошим притворщиком.

I coulda been a pretender. I'll write a book...

substantiivi

Притворщики, обманщики, безбожники, злодеи.

all perjured, all forsworn, all naught, all dissemblers.

— В самом деле вы такой притворщик? — спросил небрежно Раскольников.

“Are you really such a dissembler?” Raskolnikov asked casually.

substantiivi

Знаешь чем отличается настоящий плотник от притворщика?

You know how a real carpenter is different from a sham one?

substantiivi

Боюсь, как бы он не оказался еще большим притворщиком, чем я.

By my faith, I'm afraid he would prove the better counterfeit.